Książka Claudii Erdheim jest sagą rodzinną, która wiedzie przez cztery pokolenia. Tytuł porusza ważny problem – los pewnej żydowskiej rodziny, ukształtowany po pierwsze przez wewnętrzny rozwój, odsunięcie się od rytualnych nakazów na rzecz pragmatycznego sposobu życia, po drugie zaś będący pod silnym negatywnym wpływem zewnętrznej, politycznej historii. Na jej wewnętrzną historię, cień rzuca historia Europy Środkowej XX wieku, która prowadzi do katastrofalnych skutków.
(Ze wstępu prof. Aloisa Woldana)
fot. Claudia Erdheim by Adam Erdheim