1. Christoph Ransmayr: „Atlas lękliwego mężczyzny”– o reportażu i nie-reportażu
Przekład: Jacek St. Buras

Wydawnictwo: Biuro Literackie

Prowadzenie: Rafał Grzenia – krytyk literacki, pisarz, animator kultury

Na warsztatach przyjrzymy się, prócz samego „Atlasu...” Ransmayra, kilku kontrowersyjnym pozycjom parareportażowym, by przy ich pomocy zdefiniować sam reportaż. A potem – zestawimy ze sobą różne techniki pisania reportaży, sformułujemy kryteria estetyczne dotyczące gatunku, by na koniec porozmawiać jak reportaż czytać i jak o nim rozmawiać na spotkaniach DKK i w bibliotekach.

08.01.2019 /wt./, 10.00-14.00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna – Książnica Kopernikańska, ul. J. Słowackiego 8, Toruń
21.01.2019 /pon./, 10.00-13.30
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, ul. 1 Maja 5, Olsztyn
23.01.2019 /śr./Mi./, 10.00-14.00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, ul. Gdańska 100/102, Łodź

Wstęp wolny/po polsku



2. Martin Pollack: „Topografia pamięci” – o recenzjach i blogach
Przekład: Karolina Niedenthal

Wydawnictwo: Wydawnictwo Czarne

Prowadzenie: Rafał Grzenia – krytyk literacki, pisarz, animator kultury

Najnowsza książka jednego z najbardziej poczytnych w Polsce austriackich autorów jest zbiorem tekstów eseistyczno-reportażowych dotyczących tematu szeroko rozumianej pamięci. Silniej niż w poprzednich swoich książkach, Pollack w Topografii otwiera wiele możliwości interpretacji i odczytań. Na warsztatach oprócz próby naszego odczytania eseju Pollacka, będziemy pracować z recenzjami literackimi (blogowymi i prasowymi).

09.01.2019 /śr./, 09.30-13.00
Biblioteka Miejska im. Wiktora Kulerskiego, ul. Legionów 28, Grudziądz
24.01.2019 /czw./, 10.00-14.00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, ul. Gdańska 100/102, Łodź

Wstęp wolny/po polsku



3. Joseph Roth: „Listy z Polski”– o obrazie międzywojennej Polski w literaturze faktu / o kontekście

Przekład: Małgorzata Łukasiewicz
Wydawnictwo: Austeria

Prowadzenie: Rafał Grzenia – krytyk literacki, pisarz, animator kultury

Mistrzowskie felietony przedstawiające codzienność polskich Kresów w latach dwudziestych posłużą nam za punkt wyjścia do zbudowania kanonu literatury faktu dotyczącej okresu po odzyskaniu niepodległości. Przy okazji powiemy sobie także słówko o współczesnych reportażach dotyczących Polski. Zastanowimy się, w jakich sytuacjach możemy użyć literatury faktu jako ciekawego kontekstu dla innych pozycji czytelniczych.

21.01.2019 /pon./, 15.00-17.00
Miejska Biblioteka Publiczna w Działdowie, ul. Wolności 64A, Działdowo

Wstęp wolny/po polsku



4. Daniel Kehlmann „Rachuba świata” – o powieści historycznej

Przekład: Jakub Ekier 

Wydawnictwo: W.A.B.

Prowadzenie: Rafał Grzenia – krytyk literacki, pisarz, animator kultury

W krajach niemieckojęzycznych powieść Kehlmanna osiągnęła milionowy nakład. Po części stało się tak dzięki lekkiemu stylowi pisarskiemu autora czy za sprawą barwnych awanturniczych miejscami opisów przygód głównych bohaterów, ale przede wszystkim książka ujmuje obrazem wyjątkowego czasu w historii – przełomu XVIII i XIX wieku, z wojnami napoleońskimi, upadkami wielkich monarchów europejskich, ale i początkami współczesnego naukowego myślenia o świecie i wielkimi odkryciami.

24.01.2019 /czw./, 17.00-20.00
Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna, ul. Łódzka 5, Zgierz

Wstęp wolny/po polsku



5. Judith W. Taschler „Nauczycielka”
Przekład: Aldona Zaniewska

Wydawnictwo: W.A.B.

Prowadzenie: Rafał Grzenia – literaturoznawca, krytyk literacki, pisarz, animator kultury

Powieść w postaci mailowego dialogu między dawnymi kochankami, których przypadek łączy ze sobą po latach. Sprawnie napisana, ciekawie budująca psychologię obu postaci i fabularnie miejscami zaskakująca posłuży nam za przykład tzw. literatury kobiecej. Na warsztatach poszukamy definicji tego, czym literatura kobieca miałaby być i określimy, jakie byłyby jej złe i dobre strony.

28.01.2019 /pon./, 10.00-14.00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Witolda Gombrowicza, ul. Ks. Piotra Ściegiennego 13, Kielce
30.01.2019 /śr./, 10.00-14.00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1, Kraków

Wstęp wolny / po polsku




6. Robert Seethaler: „Całe życie”– o współczesnych baśniach / warsztaty z krytyki

Przekład: Ewa Kochanowska

Wydawnictwo: Otwarte

Prowadzenie: Rafał Grzenia – krytyk literacki, pisarz, animator kultury

Powieść „Całe życie” nominowano między innymi do Międzynarodowej Nagrody Bookera i przetłumaczono na wiele języków. Dlaczego książka o losach prostego austriackiego górala zdobyła tak wielką popularność? Czy odnajdujemy w niej własne marzenia o zwykłym, szarym życiu i o własnej małej ojczyźnie? A może obawy przed cywilizacją i tęsknotę za naturą? Dalekie echo bajek z naszego dzieciństwa? Jak w literaturze przejawia się właśnie baśniowość i w jakich książkach możemy ją odnaleźć?

29.01.2019 /wt./, 10.00-14.00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1, Kraków

Wstęp wolny/po polsku