Tłumaczenie: Jacek Kaduczak

Reżyseria: Łukasz Lewandowski

Ben – Maciej Zalewski;
Maggie – Monika Markowska;
Caro – Marta Rau

Narrator – Michał Ferenc

Bohaterami sztuki jest troje ludzi spragnionych, głodnych wręcz, porozumienia, poczucia wspólnoty i bliskości drugiego człowieka. Wszyscy troje znajdują się na różnych „polach bitwy”: Maggie w kryzysie relacyjnym, Benn w walce z anonimowymi sąsiadami, Caro w pobliżu konfliktu zbrojnego, jako korespondentka wojenna. To ludzie, którzy po traumatycznych przeżyciach muszą walczyć z potopem obrazów we własnej głowie.

Thomas Köck (1986) otrzymał za swoją twórczość literacką i dramatopisarską liczne nagrody i stypendia.