Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia zindywidualizowanych usług oraz tworzenia statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia w opcjach Twojej przeglądarki. Więcej informacji.

  • De
  • Pl
  • En
  • Kontakt

Poleć artykuł!

Nie jestem botem

Projekcja filmu dokumentalnego z 2018r.
„Ein Gerechter unter den Völkern”
w reż. Piotra Szalszy
Organizatorzy: Austriackie Forum Kultury, Fundacja Miszpucha, Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft

Film Piotra Szalszy, będący polsko-austriacką koprodukcją, opowiada o niezwykłej historii życia Juliusa Madritscha, wiedeńskiego przedsiębiorcy, który w latach 1940–1944 kierował trzema fabrykami tekstylnymi: dwie znajdowały się w krakowskiej dzielnicy Podgórze, na terenie getta (oba budynki przetrwały do naszych czasów), a jedna - w Tarnowie. Zatrudniano w nich prawie tysiąc Żydów. We współpracy z dwoma innymi Austriakami, Raimundem Titschem i Oswaldem Bouską, udało mu się uratować życie kilkuset osób. W 1964r. wszyscy trzej otrzymali, nadawany przez Instytut Jad Waszem, tytuł Sprawiedliwych wśród narodów świata. Postać Madritscha jest zadziwiająco mało znana poza Krakowem, będzie to zatem doskonała okazja, aby przypomnieć postać austriackiego bohatera.

Piotr Szalsza - Reżyser, muzyk, scenarzysta, tłumacz, pisarz, dziennikarz, publicysta, redaktor i producent widowisk tv, organizator projektów muzycznych, teatralnych oraz naukowych. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie altówki.  Przez wiele lat współkierował Redakcją Działu Artystycznego TVP Katowice oraz Redakcją Muzyki i Rozrywki TVP Gdańsk. Jako reżyser telewizyjny zrealizował kilkaset produkcji z ORF, ZDF, RTR, ARTE, NHK, 3SAT czy TVP, w tym portrety kompozytorów (Penderecki, Lutosławski, Kilar, Dworzak, Grieg, Prokofiew, Szostakowicz, Wagner), Impresje Chopinowskie z Adamem Harasiewiczem, a także: film baletowy Mandragora Karola Szymanowskiego, dokumenty (Julius Madritsch w Krakowie - Sprawiedliwy pośród Narodów Świata, Wielkie Galicjanki, Chopin – Czechy i Wiedeń, Serce Chopina oraz Powszedni dzień Warszawskiego Getta) filmową komedię muzyczną Strauss a´la carte, spektakl tv Plac Bohaterów Bernharda (m.in. z Krystyną Jandą, Janem Englertem, Anną Seniuk i Zbigniewem Zapasiewiczem.

Współpracował z wieloma teatrami operowymi i dramatycznymi w tym m.in. z Operą Bałtycką, Wiener Kammeroper, Operą Narodową w Warszawie, Teatrem Śląskim w Katowicach, Teatrem Bolszoj w Moskwie, Yiddishspiel of Israel (Tel Awiw), Theater Experiment Wien, Teatrem Ludowym w Krakowie, a także wiedeńskim Festiwalem „Spectaculum” i wrocławskim „Leopoldinum Festiwal” Wrocław.

Jest autorem książek: Karol Szymanowski w Pradze (1982), Bronisław Huberman – czyli pasje i namiętności zapomnianego geniusza – (2001). Na swoim koncie ma też opracowanie kilkudziesięciu haseł Wielkiej Encyklopedii Muzycznej Austrii. Tłumaczył na polski dzieła austriackich autorów.

Dla Teatru Polonia tłumaczył, opracował muzycznie i tekstowo monodram Petera Turriniego Siedem sekund wieczności z Joanna Liszowską w roli Hedy Lamar.

Był wielokrotnie nagradzany za swoje dokonania artystyczne m.in. Nagrodą Prezesa TVP w dziedzinie muzyki (1968), odznakami Zasłużony Działacz Kultury i Zasłużony Dla Kultury Polskiej (1990), Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej (1993), Paszportem Chopinowskim – Komitetu Obchodów Roku Chopinowskiego (2010), wiedeńską Złotą Sową (2010) czy Austriackim Złotym Krzyżem Honorowym Nauki i Sztuki 1 Klasy (2014).
1983 – 2023 przebywał na emigracji w Wiedniu. W roku 2023 powrócił do Polski (Gdynia)


Mateusz Urban
- tłumacz, teatrolog, certyfikowany przewodnik po wystawie stałej w Żydowskim Instytucie Historycznym. Związany z Fundacją Miszpucha, w ramach której organizowane jest powyższe wydarzenie.

Monika Bednarek - dyrektorka Muzeum KL Płaszów. 

Katarzyna Kocik - kierowniczka oddziału "Apteka pod Orłem" Muzeum Krakowa.


21.05.2026, godz. 18:00
Austriackie Forum Kultury,
ul. Próżna 7/9, Warszawa 
Wydarzenie po polsku. 
Wstęp wolny!




 

 

21.05.2026 18:00 Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9
Warszawa
Wstęp wolny / po polsku