godz. 19.00
Teatr Polski w Poznaniu
ul. 27 Grudnia 8/10
Poznań

Bilety w kasach teatru

Reżyseria:
Emilia Sadowska

Tłumaczenie sztuki:
Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska

(po polsku)

Brigitte i Paula szukają szczęścia. Aby je osiągnąć wybierają różne drogi - jedna kieruje się wyrachowaniem, druga jest idealistką. Obie wychodzą z założenia, że mają rację. Elfriede Jelinek napisała „Amatorki” w 1975, w Polsce pierwsze tłumaczenie ukazało się dopiero w 2005 roku, ale jest to przykład na to, jak świetna konstrukcja powieści, poparta rzetelną obserwacją może być aktualna nawet po 30 latach. Jelinek zawsze najbardziej interesował moment, kiedy człowiek, jego marzenia i cele, zderza się z uwarunkowaniami społecznymi. Można się śmiać z bohaterów „Amatorek”, lecz tak naprawdę to nie oni są ośmieszeni, lecz schematy, klisze społecznych norm. Poszukiwanie miłości staje się pretekstem do prześwietlenia stosunków społecznych, do rozliczenia się z narosłymi wokół niej stereotypami.
„Amatorki” to barwna opowieść o muzycznej konstrukcji, gdzie cięty język idzie w parze z doskonałym dowcipem.
ELFRIEDE JELINEK - ur. w 1946 roku, studium gry na organach w Konserwatorium w Wiedniu oraz niedokończone studia teatrologii i historii sztuki na Uniwersytecie w Wiedniu. W latach 1969-74 zaangażowana w ruch studencki, w latach 1974–91 członek austriackiej partii komunistycznej. Sławę przyniosło jej w 1974 roku słuchowisko „wenn die sonne sinkt ist für manche schon büroschluß”. Autorka wielu słuchowisk, sztuk teatralnych i esejów poetologicznych, tłumaczka sztuk Pynchona i Feydeaua. Literacka Nagroda Nobla 2004.