godz. 18.00
austriackie forum kultury
ul. Próżna 8
Warszawa

Wstęp wolny
Bilety w kasach kina

Przekład:
Katarzyna Weintraub

W ramach XI Dni Książki Żydowskiej

(po niemiecku z tłumaczeniem na polski)

Akcja książki toczy się w Berlinie w czasie II wojny światowej. Lilli jest typową kurą domową. Kiedy mąż wyjeżdża na front, postanawia zmienić swoje życie. Poznaje Felice, kobiety zakochują się w sobie, doświadczają wielkiej miłości, odkrywają w sobie wzajemną fascynację. Jednak sytuacja polityczna — jedna z kobiet jest Żydówką a druga katoliczką — udaremnia im bycie razem. Po ukazaniu się książki w 1994 roku do autorki zaczęli zgłaszać się nieznani dotąd świadkowie, uzupełniając kolejne wydania o nowy materiał. Dzięki adaptacji filmowej historia Aimée i Jaguar stała się znana na całym świecie.
ERICA FISCHER — ur. w 1943 roku w Anglii, dokąd z Wiednia emigrowali jej rodzice. W 1948 roku powróciła do Austrii. Studiowała w Instytucie Tłumaczy przy Uniwersytecie Wiedeńskim. Była inicjatorką ruchu feministycznego w Wiedniu. Od 1988 roku mieszka w Niemczech (obecnie w Berlinie), gdzie pracuje jako niezależna dziennikarka, autorka i tłumaczka. Ostatnio opublikowała "Himmelstrasse" (2007; polskie wydanie pod tytułem "Droga do nieba" ukaże się w 2009 roku).
Pokazy filmu „Aimée i Jaguar” (1999) w reżyserii Maxa Färberböcka i z muzyką Jana A. P. Kaczmarka odbędą się w kinie Luna (Marszałkowska 28, Warszawa)
w dniach 9 - 15.05. 2008

www.erica-fischer.de
http://film.onet.pl/7052,,Aimee_i_Jaguar,film.html