Seminar der Reihe „Arbeitskreis österreichisches Theater: alte Meister“
Unter den Portraits der Vorfahren
Thomas Bernhard, Ritter, Dene, Voss
Leitung: Marek Podlasiak (Nikolaus-Kopernikus-Universität Thorn), Paweł Zarychta (Jagiellonen-Universität Krakau), Krzysztof Tkaczyk (Universität Warschau)
Lektüre: Thomas Bernhard, Rodzeństwo (Ritter, Dene, Voss), übers. von Jacek St. Buras
Veranstalter: Österreichisches Kulturforum Warschau
Partner: Agentur für Theater und Drama ADiT, www.teatralny.pl, Österreich Bibliothek in Warschau
Patronat: Institut für Germanistik Universität Warschau

Wir drei haben nie zusammen gepaßt zu exaltiert zu außergewöhnlich Intelligenzgeschwister tatsächlich von allen verabscheut oder wenigstens beargwöhnt. – Voss (Ludwig), Bruder von Dene und Ritter

In einer Herrschaftsvilla im Wiener Stadtteil Döbling bereiten zwei Schwestern das Speisezimmer auf die Ankunft ihres Bruders vor. Die Ältere ist eine Tyrannin und Intrigantin, die auf fast schon obsessive Weise versucht, ihren Bruder von sich abhängig zu machen; die Jüngere steht emotional im Hintergrund ihrer Geschwister und möchte aus dem langen Schatten ihrer Ahnen heraustreten; der Bruder, dessen Figur dem österreichischen Philosophen Ludwig Wittgenstein nachempfunden ist, ist ein auf dem schmalen Grat zwischen Genialität und Wahnsinn balancierender Philosoph, der aus der psychiatrischen Klinik in Steinhof nach Hause zurückkehrt. Das Wiedersehen bringt verborgene Spannungen zum Vorschein und entflammt eine Spirale aus gegenseitigen Schuldzuweisungen, während die Geschwister, die durch toxische Beziehungen miteinander verflochten sind, mal versuchen, sich einander anzunähern, mal versuchen, sich gegenseitig zu unterdrücken. Thomas Bernhard kehrt in seinem 1984 verfassten Theaterstück Ritter, Dene, Voss, das zwei Jahre später bei den Salzburger Festspielen in Österreich uraufgeführt wurde, zu seinem Lieblingsthema zurück: der erstickenden Dynamik enger Beziehungen und Menschen, die sich von der Vergangenheit nicht befreien können oder vielleicht auch nicht wollen.

13.10.2026 (Di.), 19:00 Uhr
ON-LINE, Zoom
Auf Polnisch
Registrierung: https://us02web.zoom.us/meeting/register/c4Kw0MDGR---f71M9xUDlA