Warsztat: esej literacki Kaśka Bryla
Po niemiecku i po polsku
Organizacja: Austriackie Forum Kultury w Warszawie
Partnerzy: Wydział Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego (dr Agnieszka Jezierska-Wiśniewska)

Posługując się formą eseju literackiego ukażemy to, co osobiste, w kontekście społecznym. Warsztat składa się z dwóch części. W pierwszej wspólnie przeczytamy i omówimy eseje Elfriede Jelinek „Lesen”, Viginii Woolf „Der Tod des Falters” oraz Maxi Obexer „Star und Masse”. W drugiej części wykonamy krótkie ćwiczenia pisarskie, by potem stworzyć (i odczytać) własny esej.

Warsztat odbywa się w dwóch językach. Przytoczone teksty przeczytamy i omówimy po niemiecku. Pisać można będzie w obu językach: niemieckim i polskim.

Kaśka Bryla urodziła się w 1978 roku i dorastała między Wiedniem a Warszawą. Studia ekonomiczne w Wiedniu oraz na wydziale Literackiego Kreatywnego Pisania w Niemieckim Instytucie Literatury w Lipsku, gdzie była jedną z założycielek magazynu literackiego „PS – Politisch Schreiben“. Była redaktorką feministycznego miesięcznika „an.schläge“ oraz otrzymała liczne stypendia i nagrody. W 2020 roku ukazała się jej debiutancka powieść „Roter Affe“, w 2022 roku powieść „Die Eistaucher“ („Pod lodem” — książka miesiąca Austriackiego Forum Kultury w lutym 2024 https://austria.org.pl/wydarzenia/akcja-ksiazka-miesiaca-kaska-bryla-pod-lodem). W 2024 roku Kaśka Bryla odczytała fragmenty powieści „Mein Vater, der Gulag, die Krähe und ich“ („Mój ojciec, gułag, wrona i ja”) w Klagenfurcie na uroczystości przyznania Nagrody Ingeborg Bachmann. Powieść została wydana rok później w wydawnictwie Residenz Verlag i trafiła od razu na długą listę Austriackiej Nagrody Książkowej. W „Mein Vater…” autorka przedstawia historię oporu swego ojca Zygmunta Bryly (1926-2009), który podczas II wojny światowej był w AK i który w 1946 roku, jako więzień polityczny, został zesłany na Syberię. To Zygmuntowi Bryle, który w tym roku obchodziłby swoje setne urodziny, dedykowana jest powieść.  Jej obszerna recenzja autorstwa dr Agnieszki Jezierskiej-Wiśniewskiej (UW) została opublikowana na stronie Austriackiego Forum Kultury w ramach projektu Książka miesiąca stycznia 2026 (https://austria.org.pl/wydarzenia/kaska-bryla-mein-vater-der-gulag-die-krahe-und-ich). Dzień przed warsztatem, 16.04.2026, autorka spotka się z publicznością w Austriackim Forum Kultury i opowie o swej powieści.

www.kaskabryla.com
Fot. autorki: © W. Pobaschnig


17.04.2026 (pt.), godz. 9:45 – 13:30
Instytut Filologii Germańskiej UW
ul. Dobra 55, Warszawa
Po polsku i niemiecku
Zgłoszenia z krótkim uzasadnieniem proszę przesyłać przez formularz zgłoszeniowy znajdujący się na stronie: https://www.germanistyka.uw.edu.pl/wydarzenia/warsztaty-kreatywnego-pisania-z-austriacka-pisarka-kaska-bryla-17-kwietnia-2026-godz-9-45-14-45/