02.06.2014 (pon.)
19:00
Teatr WARSawy, Rynek Nowego Miasta 5/7, Warszawa
Wstęp wolny


Próba czytana
Stephan C. Lack „Pozory mylą“
Przekład: Karolina Bikont
Partner: Agencja ADiT

Stephan Lack opowiada łatwą do przejrzenia historię kryminalną i, warstwa po warstwie, dociera do prawdy. Łączy sen i jawę, żongluje nieprzerobioną przeszłością, wypartym poczuciem winy i zasadą zemsty. Niepostrzeżenie splata płaszczyznę realnych zdarzeń z fantazją i podświadomością, zmusza swoich bohaterów do skonfrontowania się z rzeczywistością.
Stephan Lack ( ur. 1981 w Wiedniu) – dramatopisarz, teatrolog i filmoznawca. Jego sztuki grane są na austriackich (m.in. w Burgtheater) i niemieckich scenach.


03 + 06.06.2014 (wt. + pt.)
19:00
Teatr IMKA, ul. M. Konopnickiej 6, Warszawa
Bilety
Po polsku

Spektakl Mai Kleczewskiej i Łukasza Chotkowskiego w oparciu o najnowszy tekst Elfriede Jelinek „Cienie. Eurydyka mówi:”
Spektakl przygotowany przez: Teatr IMKA Tomasza Karolaka z Warszawy, Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy i Teatr Muzyczny Capitol we Wrocławiu

Jelinek zdekonstruuje mit o Orfeuszu i Eurydyce, jako bezwolnie kochającej kobiecie. W micie nikt Eurydyki nie pyta, czy chce ożyć. U Jelinek może wyrazić swoją wolę: powiedzieć nie.
Spektakl będzie fuzją muzyki i teatru. Elfriede Jelinek na prośbę reżyserki nagrała fragmenty swojego tekstu, które zostaną wykorzystane w spektaklu. Spektakl współtworzy Katarzyna Nosowska, wokalistka grupa Hej, która specjalnie z myślą o spektaklu napisała kilka piosenek inspirowanych tekstem Jelinek.