“Waszti i Estera, a cud purimowy”
W święto Purim czytamy Księgę Estery, jedną z dwóch nazwanych imieniem kobiety. Królowa Estera ocaliła swój lud przed zagładą, często zapomina się jednak o tym, że miała ona poprzedniczkę. Pierwszą żoną króla Ahaszwerosza była Waszti, która zbuntowała się przeciwko dworskim obyczajom. To na niej zapragnęło się wzorować pokolenie współczesnych kobiet żydowskich. Warto się przyjrzeć tej pomijanej często postaci.
BELLA SZWARCMAN-CZARNOTA - absolwentka Wydziału Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego i Studium Podyplomowego dla Tłumaczy Języka Francuskiego.
Wieloletnia redaktorka Państwowego Wydawnictwa Naukowego w redakcji filozofii, pracowniczka Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, sekretarz redakcji „Biuletynu ŻIH”, obecnie redaktorka i felietonistka miesięcznika „Midrasz”.
Tłumaczy z języka francuskiego (m. in. Jeana Geneta, Marguerite Duras, Jaques’a Le Goffa, Luciena Levy-Bruhla, Phillipe’a Ariesa), rosyjskiego (m.in. Grigorija Kanowicza) i poezję z jidysz. Autorka haseł do Encyklopedii PWN z zakresu literatury jidysz. Autorka książki „Mocą przepasały swe biodra”, wydanej przez Fundację im. prof. Mojżesza Schorra w 2006 roku.