Data: 20.02.2012 (pon. / Mo.)
Godzina: 18:00
Miejsce: Teatr Studio - Bratnia Szatnia, PKiN, pl. Defilad 1, Warszawa
Wstęp: wolny / frei

Szenische Lesung des Stücks „Silvester” von Peter Turrini
Die Uraufführung fand am 8.01.2011 im Stadttheater Klagenfurt statt.
Übersetzung: Marek Szalsza, auf Polnisch

Silvester. Beginn eines neuen Jahrs. Nach Weihnachten ist das einer jener Tage, an denen man selbst bei religiös Abstinenten ein wachsendes Bedürfnis nach zwischenmenschlichem Kontakt bemerken kann.
Peter Turrini hat der Theaterwelt eine traurige Komödie über drei Außenseiter der Gesellschaft geschenkt. Eine Gratwanderung zwischen Verstörung und lebensrettender Heiterkeit. Die Suche nach Nähe und Geborgenheit in einem unartikulierten Leben führt in tiefe Abgründe. Und doch lässt Turrinis Tiefenblick in die Seelenlandschaften einen Lichtstrahl aus der Ferne zu. Berührend, tragisch und komisch. Ein Meisterwerk der Sprachlosigkeit!

„Ich wollte eine Komödie über sehr ernste Dinge schreiben.“ Peter Turrini
Peter Turrini – geb. 1944, ist ein österreichischer Schriftsteller. Er ist bekannt für seine gesellschaftskritischen und provokanten Heimatstücke. Er schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Gedichte, Aufsätze und Reden. Seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt, und seine Theaterstücke werden weltweit gespielt. Er wurde durch Rozznjogd (1971), Sauschlachten (1972) und die Fernsehserie Alpensaga (1974–1979) bekannt. Seiner Meinung nach sei es nicht Aufgabe des Theaters, Wirklichkeiten naturalistisch zu schildern und Probleme zu lösen, sondern diese übertrieben aufzuzeigen.