Datum: 03.03.2012 (Sa.)
Uhrzeit: 19:00
Ort: Teatr Dramatyczny – Sala im. Mikołajskiej, PKiN, pl. Defilad 1, Warschau
Eintritt: Eintrittskarten an der Theaterkasse

Premiere des Stücks „Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie” von Elfriede Jelinek
In polnischer Übersetzung von Mateusz Borowski und Małgorzata Sugiera
Regie: Paweł Miśkiewicz, Bühnenbild: Barbara Hanicka
Mit: Stanisława Celińska, Katarzyna Figura, Anna Gorajska, Natalia Kalita, Anna Kłos-Kleszczewska, Krzysztof Ogłoza
„Elfriede Jelinek war mal wieder die Schnellste. Als im April 2009 ihr Stück „Die Kontrakte des Kaufmanns“ am Schauspiel Köln herauskam, war dies die erste Theaterinszenierung, die explizit auf die Finanzkrise reagierte. Zwar hatte die Literaturnobelpreisträgerin ihre „Wirtschaftskomödie“ bereits im August letzten Jahres geschrieben, noch bevor im September 2008 die amerikanische Investmentbank Lehman Brothers pleiteging und damit die große Kapital-Blase weltweit zum Platzen brachte. Doch hellsichtig und wütend, wie Jelinek schon damals auf die österreichischen Skandale um die Gewerkschaftsbank BAWAG und den Absturz des Immobilienfonds Meinl European Land reagierte, ist es das aktuelle Krisenstück schlechthin. In endlosen Gedankenschleifen und Tiraden lässt Jelinek darin nicht nur die Zocker und die Abgezockten, sondern gewissermaßen das Kapital selbst zu Wort kommen, das ja nicht wirklich hin ist, sondern nur hinübergemacht hat: auf eine schöne Insel in der Karibik, wo es in guter Gesellschaft ist und auch jede Menge „Spiel, Spaß und Sport“ hat.“ Süddeutsche Zeitung