Diese Seite verwendet Cookies u. ä. Technologien um individualisierten Service zu bieten und Statistiken zu erstellen. Bei Verwendung dieser Seite ohne Veränderung der Einstellungen des Webbrowsers werden die Cookies auf Ihrem Endgerät installiert. Bedenken Sie, dass Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers jederzeit ändern können.
13. Internationaler Übersetzertag
Organisatoren: EUNIC Warszawa, Die Vertretung der Europäischen Kommission in Polen, Verein der Literaturübersetzer, Internationales Kulturzentrum Nowy Teatr
Zu den diesjährigen Veranstaltungen anlässlich des Internationalen Übersetzertages gehören Podiumsdiskussionen mit Übersetzer*innen, Redakteur*innen und Übersetzungswissenschaftler*innen, literarische Spaziergänge und Plakataktionen in Buchhandlungen. Wir sprechen über die Vorzüge und Herausforderungen von Übersetzungen nicht aus der Originalsprache, diskutieren über die Zusammenarbeit zwischen Übersetzer*innen und Redakteur*innen und erinnern an die Situation der Literaturübersetzer*innen nach 1989, die sich einer veränderten, völlig neuen Wirklichkeit zurechtfinden mussten. Und zum Dessert: Die Küche in der Übersetzung.
30.09.-3.10.2021
Nowy Teatr
ul. Madalińskiego 10/16, Warszawa
+ ON-LINE
Auf Polnisch
Detaillierte Informationen in Kürze unter: www.stl.org.pl und www.nowyteatr.org