---

30. Jahrestag der Österreich-Bibliothek in Opole 
Konferenz:
„Fenster in die junge deutschsprachige Literatur. Österreich. Liechtenstein. Schweiz und Deutschland. Junge Autoren literarisieren ihr Jetzt und Heute: politisch, sozial, ökologisch“

Internationale Konferenz „Fenster in die junge deutschsprachige Literatur. Österreich. Liechtenstein. Schweiz und Deutschland. Junge Autoren literarisieren ihr Jetzt und Heute: politisch, sozial, ökologisch“

Veranstalter: Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu - Biblioteka Austriacka - Österreich-Bibliothek und Uniwersytet Opolski

PROGRAMM:

19. Oktober 2023

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20 (Zelt)

10:00-12:00 

Eröffnung der Jubiläumsfeierlichkeiten. 

Begrüßung und Festreden 

Tadeusz Chrobak (Direktor - Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu)

Moderation: Prof. Dr. habil. Andrea Rudolph

Dolmetscherin: Dr. Małgorzata Jokiel (Uniwersytet Opolski)

Eröffnung der Ausstellung „Geöffnete Fenster in die junge deutschsprachige Literatur. Mit Übersetzungsproben Oppelner Studenten“. 

Projektleitung und Moderation: Dr. Gabriela Jelitto-Piechulik (Uniwersytet Opolski)

Anschließend: Kaffeetisch 

12:00-13:00

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20

Prof. Dr. habil. Andrea Rudolph (Uniwersytet Opolski) 

Eröffnung der Konferenz - Ausblick auf die Konferenz: 

Schlaglichter der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Lebensgeschichten und Zeitgeschichten in ästhetischer Vielfalt

14:00-15:00

Moderation Prof. Dr. habil. Martin Langner (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie)

Em. Prof. Dr. Maria Kłańska (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie) 

„Ich will schon immer nach Hause“. Die junge Autorin Dana Vowinckel und ihre Identitätssuche

Prof. Dr. habil. Grażyna Szewczyk (Uniwersytet Warszawski) 

Das Porträt der norwegischen Mutter in der Erinnerung ihres „verlorenen“ Sohnes. Alois Hotschnigs Roman „Der Silberfuchs meiner Mutter“ 

15:00-16:00

Moderation Prof. dr hab. Maria Klańska (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)

Prof. Martin Langner (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie)

„Von türkisfarbenen Schweinen, denen Corona droht“ Zu strukturellen Merkmalen in den Sprechflächen von Elfriede Jelinek.

Dr. habil. Joanna Drynda, Prof. (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)

„Du wirst glücklich sein“. Zu Glückserwartungen in den Romanen von Birgit Birnbacher und Friederike Gösweiner 

16:00-17:30

Moderation Dr. Gabriela Jelitto-Piechulik (Uniwersytet Opolski)

Dr. habil. Alina Dittmann, Prof. (Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Nysie)

„Irena Brežnas ästhetischer Beitrag zu einer besseren Welt: Überwindung individueller und kollektiver Traumata"

Lesung von Irena Brežna (Schweiz) 

Moderation Dr. hab. Alina Dittmann (Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Nysie).

In Zusammenarbeit mit Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Nysie und Jan Michalski Foundation.

19.10.2023,18:00 Uhr - Filharmonia Opolska - ul. Krakowska 24

Konzert TRIO IMMERSIO (Österreich)

Mehr Informationen: https://austria.org.pl/veranstaltungen/konzerte-trio-immersio

20. Oktober 2023 (ab 10:00)
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20

9:00-10:00

Lesung Vladimir Vertlib

Moderation Dr. Małgorzata Jokiel (Uniwersytet Opolski)

Mehr Informationen: https://austria.org.pl/veranstaltungen/vladimir-vertlib-lesungen

10:00-15:00 Plenarvorträge

10:00-11:00 

Moderation Dr. habil. Joanna Drynda (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)

Dr. Agnieszka Sochal (Uniwersytet Warszawski)

„Das Warten, das Bangen, die Müdigkeit, viel Gerauche“ - junge deutsche Autoren über Glück, und Hoffnung, Krisen und Depressionen am Beispiel von Ronja von Rönne

Dr. Anna Dąbrowska (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie) 

Junge österreichische Autoren und Autorinnen auf der Poetry- Slam-Szene in Österreich

11:00-12:00

Moderacja: dr hab. Agnieszka Sochal (Uniwersytet Warszawski)

Prof. Dr. hab. Andrea Rudolph (UO Oppeln)

Satirische Blicke auf Schriftstellerei und Literaturbetrieb. Jens Sparschuhs Lavater-Roman

Dr. Agata Mirecka (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie)

Alexander Stutz und sein Panoptikum - neue Schweizer Dramatik

12:30-14:30

Moderation Dr. Anna Dąbrowska (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie) 

Dr. Jaroslaw Lopuschanskyj (Uniwersyet w Drohobyczu / Ukraina)

Zur Rezeption und Relevanz der österreichischen Gegenwartsliteratur in der Ukraine an der Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert

Dr. Gabriela Jelitto-Piechulik (Uniwersytet Opolski)

Sophie Reyers Vergegenwärtigung der Vergangenheit am Beispiel der historischen Heldin Jeanne d’Arc

Monika Wójcik-Bednarz (Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu - Biblioteka Austriacka - Österreich-Bibliothek)

Aus Österreich nach Oppeln: 30 Jahre literarische Begegnungen mit Literaturschaffenden aus Österreich in der Österreich-Bibliothek Oppeln (1993-2023)

Dr. Jakub Forst-Battaglia (Wien)

Europa, Mitteleuropa und Österreich im Werk von Ingeborg Bachmann (1926-1973)

14:30-15:00 

Resümee der Konferenz - Prof. Dr. habil. Andrea Rudolph (Uniwersytet Opolski), Tadeusz Chrobak (Direktor - Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu)

Schirmherrschaft:

Andrzej Buła - Marszałek Województwa Opolskiego

Andreas Stadler - Botschafter der Republik Österreich in Polen

Prof. Dr. habil. Marek Masnyk - Rektor Uniwersytetu Opolskiego

Dr. Edward Wąsiewicz - Honorarkonsul der Republik Österreich in Wrocław

Dr Elżbieta Szymańska-Czaplak - Dziekan Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Opolskiego

Partner:

Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau
Filharmonia Opolska
Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Nysie
Jan Michalski Foundation

Organisationskomitee:

Tadeusz Chrobak (Direktor - Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu/ Öffentliche Wojewodschaftsbibliothek in Opole)

Prof. Dr. habil. Andrea Rudolph (Uniwersytet Opolski)

Dr. Gabriela Jelitto-Piechulik (Uniwersytet Opolski)

Dr. Małgorzata Jokiel (Uniwersytet Opolski)

Monika Wójcik-Bednarz (Leiterin der Österreich-Bibliothek Opole)

Mehr Informationen: http://www.ba.wbp.opole.pl/jub23.html

19-20.10.2023 (Do., Fr.) 

Öffentliche Bibliothek der Woiwodschaft Oppeln | Piastowska 20 | Oppeln
+ Oppelner Filharmonie | Krakowska 24 | Oppeln

Auf Polnisch und Deutsch

Eintritt frei