Seminar der Reihe „Arbeitskreis österreichisches Theater: Experiment“
Adam und Eva auf der Müllhalde
Peter Turrini, Polowanie na szczury (Rozznjogd), übers. von Klemens Białek
Leitung: Joanna Jabłkowska (Universität Lodz), Monika Tokarzewska (Nikolaus-Kopernikus-Universität Toruń), Krzysztof Tkaczyk (Universität Warschau)
Veranstalter: Österreichisches Kulturforum Warschau
Partner: Agentur für Theater und Drama ADiT, www.teatralny.pl
Patronat: Institut für Germanistik Universität Warschau
Foto: © Wolfgang Sauber, CC BY-SA 3.0

Die von Peter Turrini in seinem Debütstück Rozznjogd (1967, uraufgeführt 1971 am Wiener Volkstheater) kreierte Welt wird von nur zwei Personen bevölkert: ihm und ihr, beide jung, unter dreißig. Und einem ganzen Rudel von Ratten. Zwei weitere Männer tauchen am Ende auf, völlig zufällig und doch notwendig. Aber was ist das für eine Welt – eine städtische Müllhalde, und was sind das für Menschen, die von sich sagen: „Alles Abfall, Scheiße, Mist in uns“. Und trotzdem verfolgen wir ihre Schicksale mit angehaltenem Atem. Obwohl das Erotisch-Banale die beiden hierher geführt hat, entwickelt sich ihre Begegnung zu einem ernsten Gespräch über die Kondition des modernen Menschen, der sich in einem klebrigen Netz der durch die Konsumgesellschaft des wirtschaftlichen Wohlstands aufgeworfenen Begierden befindet. Wird es dem Paar gelingen, sich von ihnen zu befreien? Wird die Nacktheit ein Weg zur Selbstentdeckung? Es lohnt sich, unsere Aufmerksamkeit diesem Paar und dem Stück des jungen Turrini zu widmen, das ein kühnes ästhetisches, sprachliches und soziales Experiment darstellt.


09.05.2022 (Mo.), 19:00 Uhr
ON-LINE
Auf Polnisch
Registrierung: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUvd--srDovHtc4RS_G9BxYNlFfDQB0-2bc