Berta Zuckerkandl – ihr Leben und Werk
„Eine Abhandlung zur Biografie, zur polnischen Kunst und zu polnischen Künstler:innen – das Leben und Werk von Berta Zuckerkandl“
Vortrag von Dr. Katarzyna Świdnicka

Organisation: Österreichisches Kulturforum Warschau 
Partner: Stiftung Shalom
Foto: Wikimedia commons

Berta Zuckerkandl-Szeps (geb. 1864 in Wien – gest. 1945 in Paris) war eine Wiener Schriftstellerin, Journalistin, Salonnière, Geheimbotschafterin und Kunstkritikerin jüdischer Abstammung. Sie hat u.a. für „Wiener Allgemeine Zeitung” und „Neue Wiener Journal” geschrieben. Ihre Salons waren ein wichtiger Treffpunkt der Kunstwelt Wiens.  In ihren Artikeln und Rezensionen hat sie nicht nur das Werk der berühmtesten polnischen Maler jener Zeit wie Stanisław Wyspiański, Józef Mehoffer oder Józef Chełmoński besprochen, sondern auch solcher wie Olga Boznańska, Julian Fałat oder Leon Wyczółkowski.

Katarzyna Świdnicka zeigte in ihrer Arbeit „Berta Zuckerkandl i krytyka artystyczna polskiej sztuki (na wybranych przykładach)” [Berta Zuckerkandl und ihre Kunstkritik der polnischen Kunst anhand der gewählten Beispiele], dass Berta Zuckerkandl – als einzige unter den großen Kunstkritikern ihrer Zeit – so viel Platz gerade der polnischen Kunst gewidmet hat. Ihr Wissen über polnische Künstler:innen und der polnischen Kultur waren unheimlich breit. Während des Vortrags wird die Biographie dieser vielseitigen Frau sowie ihr Werk dargestellt, das heißt die Auswahl jener Texte, die Zuckerkandl den Fragen der polnischen Kunst und der polnischen Künstler:innen  gewidmet hat, unter dem Gesichtspunkt der dort dargelegten Kunstkonzepten.

Dr. Katarzyna Świdnicka über sich: ich bin studierte Germanistin, Verlegerin und habe einen Doktortitel in Literaturwissenschaften.

Leidenschaftlich beschäftige ich mich mit der Kultur Wiens um die Jahrhundertwende, was in folgenden Arbeiten zum Ausdruck kommt: in der Magisterarbeit (Wien als Metropole der Kontraste in der Kurzprosa von Gerhard Roth und Ilse Aichinger) und in der Dissertation (Berta Zuckerkandl o sztuce polskiej. Przekład i opracowanie wybranych tekstów [Berta Zuckerkandl über polnische Kunst. Übersetzung und Bearbeitung ausgewählter Texte]). Während des Bachelorstudiums im Fach Verlagswesen habe ich mich mit der Erstellung der genetischen Ausgabe des literarischen Notizbuches des Lubliner Dichters Józef Łobodowski befasst.
Meine wissenschaftlichen Interessen sind: Wien der Jahrhundertwende (19./20. Jh.) und dessen Literatur, Kunst, Kunstsalons, berühmte Persönlichkeiten jener Zeit, wie z.B. Emilie Flöge, Anna Sacher, Sonja Knips, sowie das Leben und Werk Berta Zuckerkandls.


23.08.2025 (Sa.), 17:00 Uhr
22. Festival der jüdischen Kultur Warszawa Singera
Österreichisches Kulturforum Warschau 
Ul. Próżna 7/9
00-107 Warszawa
Auf Polnisch
Eintritt frei
Mehr Informationen unter: https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Berta_Zuckerkandl
https://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/berta-zuckerkandl/