Mediathek des Österreichischen Kulturforums Warschau
PL - https://austria.org.pl/mediateka

Polnische Buchpremiere von Monika Helfers „Löwenherz“ 
in der Mediathek des Österreichischen Kulturforums Warschau

Gespräch mit Prof. Arkadiusz Żychliński, Dr. Justyna Dworczyk und Prof. Adam Lipszyc
Das Gespräch fand am 12.05.2026 auf Polnisch in der Österreich-Bibliothek in der Universitätsbibliothek in Warschau statt.
Organisation des Gesprächs: Österreich-Bibliothek in der Universitätsbibliothek in Warschau, Universitätsbibliothek in Warschau, Österreichisches Kulturforum Warschau, Verlag Filtry

Monika Helfer „Lwie serce"
Polnisch von Arkadiusz Żychliński
Verlag Wydawnictwo Filtry
Warszawa 2026

Monika Helfer macht aus Lebenserinnerungen Literatur. Nach „Die Bagage“ und „Vati“: der neue Roman um eine Familie aus Vorarlberg

Monika Helfer erinnert sich an ihren Bruder Richard. Seit dem Tod der Mutter wachsen sie und ihre Schwestern getrennt vom kleinen Bruder auf. Sie sehen sich selten, verlieren die Verbindung. Es ist die Zeit des Deutschen Herbstes. Richard ist da bereits ein junger Mann, von Beruf Schriftsetzer. Er ist ein Sonderling, das Leben scheint ihm wenig wichtig. Verantwortung übernimmt er nur, wenn sie ihm angetragen wird. So auch, als ihm auf merkwürdige Weise eine verflossene Liebe ein Kind überlässt, von dem er nur den Spitznamen kennt. Die unfreiwillige Vaterrolle gibt ihm neuen Halt, zumindest für eine Zeit. Ein inniges Portrait, eine Geschichte über Fürsorge, Schuldgefühle und Familienbande.

Beschreibung des Verlags Hanser