Seminar in der Reihe „Österreich/Polen. Kritisches Labor“
Südliche Pflanzenwelt und Esel – Ilse Aichinger und Weronika Murek
Leitung: Barbara Klicka, Agnieszka Jezierska-Wiśniewska, Kalina Kupczyńska, Antoni Zając
Lektüren: Ilse Aichinger „Opowiadania 1958-1964” (Erzählungen 1958-1964), in: „Mój zielony osioł. Opowiadania, wiersze, słuchowiska” (Mein grüner Esel. Erzählungen, Gedichte, Hörspiele), hrsg. von Jacek St. Buras, Biuro Literackie, Wrocław 2013. Weronika Murek „Uprawa roślin południowych metodą Miczurina” (Der Anbau südlicher Pflanzen nach Mitschurins Mentormethode), Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2015.
Patronat: Literaturzeitschrift „Literatura na Świecie”
Organisation: Österreichisches Kulturforum Warschau

Beiden Autorinnen gemein ist eine unbändige schriftstellerische Einbildungskraft, die Fähigkeit, unabhängige literarische Welten zu erschaffen, Welten, deren Logik und Mittelpunkt die Sprache ist, mit deren Hilfe sie erzählt werden. Die Kurzprosa von Aichinger und Murek haben jedoch nichts mit modernistischem Gehabe und einer Künstlichkeit der dargestellten Welt zu tun. Oder wie Richard Reichensperger in seinem Nachwort zu Aichingers „Mein grüner Esel“ schrieb: „Das Besondere ist, dass in diesen Bruchstellen extrem konkret erzählt wird, dass eine Fülle greifbarer Materialien – Holz, Heu, Stroh, Drähte, Glas – eine starke Sinnlichkeit vermittelt“. Erreichen beide Autorinnen diesen Effekt mittels ähnlicher sprachlicher Mittel? Kann man womöglich von einer geistigen Gemeinschaft der jeweiligen schriftstellerischen Projekte sprechen oder zumindest auf Gemeinsamkeiten verweisen, was die literarische Empfindsamkeit der Autorinnen betrifft?

Ilse Aichinger (1921-2016) bediente sich der unterschiedlichsten literarischen Formen: Autorin von Erzählungen, Gedichten, Hörspielen und Essays.
Weronika Murek, Prosaschriftstellerin und Dramatikerin, Absolventin der Fakultät für Rechtswissenschaft und Verwaltung der Uniwersytet Śląski in Katowice.


19.04.2022 (Di.), 18:00
Österreichisches Kulturforum Warschau, Próżna 7/9
Registrierung: laboratorium.krytyczne@gmail.com
Auf Polnisch