Kafkas Metamorphosen – ein Gespräch
Mit: Sława Lisiecka, Małgorzata Łukasiewicz, Łukasz Musiał, Piotr Paziński
Moderation: Adam Lipszyc
Organisation: Österreichisches Kulturforum Warschau, „Przegląd Polityczny”

Franz Kafkas Werk erfreut sich in Polen einer ungebrochenen, in den letzten Jahren sogar wachsenden Beliebtheit. Kafkas Werke werden erneut aufgelegt und neue Übersetzungen, Kommentare und wissenschaftliche Arbeiten erscheinen. Das Gespräch mit renommierten Übersetzerinnen und Kennern seines Werkes wird vor allem die neuesten Publikationen, Kafkas Präsenz im polnischen Leseraum, neue Lesarten sowie translatorische und editorische Schwierigkeiten bei der Herausgabe seiner Werke betreffen. Anknüpfungspunkte für die Diskussion sind die Kafka gewidmete Nummer der Zeitschrift Przegląd Polityczny (159/2020) und die bevorstehenden Veröffentlichungen einer Kafka-Biografie von Rainer Stach, einer polnischen Neuübersetzung der Tagebücher sowie des vielbeachteten Buches Kafka geht ins Kino von Hanns Zischler.


16.11.2020 (Mo.)
19:00
ON-LINE
Facebook (live):
https://www.facebook.com/AustriackieForumKultury

Eintritt frei, keine Registrierung
Auf Polnisch