Radio Kapitał – Sendung „Pasmo dla Literatury”
Laura Freudenthaler „Geistergeschichte
Gespräch über den Roman mit Jagoda Gawliczek und Dobromiła Dobro
(Übersetzung: Eliza Borg, Verlag OD DO, 2021)
Rezension von Iwona Komór: https://magazynwizje.pl/aktualnik/komor-freudenthaler/
Organisation: Radio Kapitał und Österreichisches Kulturforum Warschau
Projekt im Rahmen der Initiative der Sektion für Internationale Kulturangelegenheiten des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur – „Jahr der österreichischen Literatur / Internationale Literaturdialoge”, https://www.literaturdialoge.at
Laura Freudenthaler (geb. 1984 in Salzburg) ist eine österreichische Schriftstellerin. Ihr Debüt gab sie 2014 mit dem Erzählband „Der Schädel von Madeleine“. 2017 erschien ihr erster Roman „Die Königin schweigt“, der unter anderem mit dem Literaturpreis der Stadt Bremen ausgezeichnet wurde. Für den 2019 erschienenen Roman „Geistergeschichte“ erhielt sie den Literaturpreis der Europäischen Union. Freudenthaler lebt in Wien. Sie beschäftigt sich auch mit Übersetzungen aus dem Französischen. Auszüge aus „Geistergeschichte“ erschienen in den Zeitschriften „Literatura na Świecie“ (Nr. 5-6/2020) und „Wizje“ in der Übersetzung von Eliza Borg. Das Buch wurde vom polnischen Verlag OD DO 2021 herausgegeben.
„Die im Roman beschriebene vieldeutige Geschichte der fünfzigjährigen Anna ist puzzleartig aufgebaut und entzieht sich der einfachen Interpretation. Damit knüpft Freudenthalers Prosa an die besten Traditionen der österreichischen Literatur an, ist zugleich aber frei von der Bloom’schen „Einflussangst“.
– Iwona Komór, „Wizje“
02.6.2022 (Di.), 15:00 – 16:00
Radio Kapitał
https://radiokapital.pl/shows/pasmo-dla-literatury/
Auf Polnisch