Lesungen von Laura Freudenthaler, 
anlässlich der polnischen Herausgabe der „Geistergeschichte“ 
(Übersetzung: Eliza Borg, Verlag OD DO, 2021)

Laura Freudenthaler (geb. 1984 in Salzburg) ist eine österreichische Schriftstellerin. Ihr Debüt gab sie 2014 mit dem Erzählband „Der Schädel von Madeleine“. 2017 erschien ihr erster Roman „Die Königin schweigt“, der unter anderem mit dem Literaturpreis der Stadt Bremen ausgezeichnet wurde. Für den 2019 erschienenen Roman „Geistergeschichte“ erhielt sie den Literaturpreis der Europäischen Union. Freudenthaler lebt in Wien. Sie beschäftigt sich auch mit Übersetzungen aus dem Französischen. Auszüge aus „Geistergeschichte“ erschienen in den Zeitschriften „Literatura na Świecie“ (Nr. 5-6/2020) und „Wizje“ in der Übersetzung von Eliza Borg und das ganze Buch wurde vom polnischen Verlag OD DO 2021 herausgegeben.

Die im Roman beschriebene vieldeutige Geschichte der fünfzigjährigen Anna ist puzzleartig aufgebaut und entzieht sich der einfachen Interpretation. Damit knüpft Freudenthalers Prosa an die besten Traditionen der österreichischen Literatur an, ist zugleich aber frei von der Bloom’schen „Einflussangst. – Iwona Komór, „Wizje“

Auszug aus dem Roman „Geistergeschichte“ in der Übersetzung von Eliza Borg in „Wizje“: https://magazynwizje.pl/freudenthaler-proza/
Lesestunde mit Barbara Klicka und Grzegorz Jankowicz zum Buch „Geistergeschichte“:https://www.facebook.com/LekcjeCzytania/videos/437302497961859
Rezension von Iwona Komór: https://magazynwizje.pl/aktualnik/komor-freudenthaler/


22.03.2022 (Di.), 18.00 
De Revolutionibus Books&Cafe, ul. Bracka 14, Kraków
sowie Streaming PL/DE aufhttps://www.facebook.com/derevolutionibus
Auf Deutsch mit Konsekutivdolmetschung ins Polnische 
Moderation: Grzegorz Jankowicz, Programmdirektor des Conrad-Festivals
Eintritt frei

23.03.2022 (Mi.), 18:00
Österreichisches Kulturforum in Warschau, Próżna 7/9, Warszawa
sowie Streaming PL auf https://www.facebook.com/AustriackieForumKultury
und DE auf https://www.facebook.com/bibliotekaaustriackawopolu
Moderation: Barbara Klicka und Prof. Andrzej Kopacki
Auf Polnisch und Deutsch, Simultandolmetschung
Eintritt frei

24.03.2022 (Do.), 13:30
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Łódzkiego, Pomorska, 171/173, Łódź
Moderation: Dr. Kalina Kupczyńska und Prof. Artur Pełka
Auf Deutsch, Eintritt frei

Organisation: Österreichisches Kulturforum Warschau
Partner: Verlag OD DO,  Magazin "Wizje", Österreichisches Generalkonsulat Krakau, De Revolutionibus Books&Cafe, Institut für Germanische Philologie UJ und UŁ, Österreichbibliotheken in Opole und Krakau