Datum: 13.07. – 23.08.2012
Eröffnung 13.07.2012 (Fr.)
Uhrzeit: 18:00
Ort: ÖKFW, ul. Próżna 8, Warszawa
Eintritt: frei
Regula Dettwiller + Pola Dwurnik
Porträt des Inneren
Kuratorin: Ewa Łączyńska-Widz
Die unabhängig voneinander entstandenen Arbeiten der beiden Künstlerinnen Regula Dettwiller und Pola Dwurnik werden die Räume der Galerie im Österreichischen Kulturforum Warschau für die Dauer der Ausstellung in ein mit Bildern und Objekten gefülltes geheimnisvolles Zimmer verwandeln. Pola Dwurnik, fasziniert von den Renaissanceköpfen im Schloss Wawel, entwickelt einen Zyklus kleiner in Öl gemalter Auto- und Frauenporträts. Die Porträts sind hier Spiegel des Inneren, sie reflektieren das Spiel der Emotionen und Erlebnisse. Bei den neuesten Arbeiten von Regula Dettwiller haben die Pflanzenmotive nach wie vor eine dekorative Rolle, aber Blumen mit Spitzenbordüren und Blätter mit perfekter Form erzeugen Unbehagen. Die Arbeiten beider Künstlerinnen verwandeln die neutralen Räume der Galerie, erschaffen Ornamente, die gleichzeitig dekorativ und symbolhaft sind. Es entsteht ein Dialog zwischen den Arbeiten selber, zwischen den Arbeiten und dem Betrachter sowie der Kunstgeschichte. Es kommt auch zu einer direkten Begegnung der Künstlerinnen – auf einem von Pola Dwurnik gemalten Porträt von Regula Dettwiller.