Szenische Lesung

René Freund „Korina & Dawid“

Übersetzung: Piotr Szalsza
Einführung: Dr. habil. Krzysztof Tkaczyk (Universität Warschau)
Regie: Tomasz Kozłowicz
Bearbeitung: Zofia Gustowska
Besetzung: Julia Konarska, Jakub Pruski
Erzähler: Tomasz Kozłowicz
Veranstalter: Österreichisches Kulturforum Warschau, Agentur für Drama und Theater ADiT, Teatr Ateneum

19 Szenen im Stil von Momentaufnahmen zeigen 14 Tage der ärztlich verordneten Quarantäne für zwei Fremde, die sich auf Tinder kennengelernt haben. Schon beim ersten Gespräch stellen sie fest, dass sie und er aus zwei verschiedenen Welten kommen, aber trotzdem entschließen sie sich zu einem Date. Er, ein rechtschaffener und ordentlicher Musiklehrer, und sie, eine derzeit arbeitslose Kellnerin, die gerade von einer Pizzeria entlassen wurde.
Sie organisieren ein romantisches Abendessen: bestellen Essen in einem Restaurant in der Nähe, das nach Hause liefert. Bei dieser Gelegenheit werden die abgrundtiefen Unterschiede zwischen ihnen deutlich: Veganer und Fleischfresser, Abstinenzler und Liebhaber sowohl von alkoholischen Getränken als auch von berauschenden Substanzen. Durch die Konfrontation - sie sind durch die Quarantäne gezwungen, von einem Tag auf den anderen zusammenzuleben - machen sie neue Erfahrungen und lassen ihre Masken fallen. 

Wie sich die Dinge weiterentwickeln, können Sie selbst herausfinden. Die Lektüre dieser dynamischen Komödie mit Happy End wird uns garantiert Freude bereiten, nicht nur, weil wir die Zeit der Quarantäne bereits mit Erleichterung als vergangen betrachten können. Auch wegen der feurigen Auseinandersetzungen und intelligenten Dialoge der jungen Vertreter der Generation Z. Zu ihrer eigenen Überraschung stellen sie sich einer ungewöhnlichen Situation, und alles das im Namen der Liebe, wie auch immer diese aussehen mag.

René Freund (geb. 1967) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer. Er lebt dauerhaft in Grünau im Almtal im Salzkammergut, einer Region, die für ihre malerischen Seen und Berge bekannt ist. Seine schriftstellerische Tätigkeit beschränkt sich nicht nur auf Texte für das Theater. Wie er selbst sagt, interessiert er sich für alle literarischen Gattungen. Er veröffentlicht regelmäßig populärwissenschaftliche Bücher und Romane und schreibt Hörspiele. Er übersetzt auch aus dem Englischen und Französischen.


15.05.2023 (Mo.), 19:00 Uhr
Teatr Ateneum
ul. Jaracza 2, Warschau
Eintritt frei / Auf Polnisch