Österreichische Literatur, Literatur über Österreich der Jahrhundertwende vom 20. zum 21. Jahrhundert / Literatura austriacka – literatura o Austrii przełomu XX i XIX w.
Nachwuchskolloquium veranstaltet von dem Österreichischen Kulturforum und der Abteilung für Literatur im Institut für Germanistik UW / Kolokwium dla doktorantów i starszych studentów organizowane przez Austriackie Forum Kultury w Warszawie i Zakład Literatur Niemieckiego Obszaru Językowego w Instytucie Germanistyki UW
Freitag, den 26 Februar 2016
Piątek, 26 lutego 2016

Austriackie Forum Kultury, Warszawa, ul. Próżna 7/9


PROGRAMM / PROGRAM

9.30 – 9.45 Begrüßung / Otwarcie kolokwium:
Martin Meisel, Direktor des Österreichischen Kulturforums Warschau / Dyrektor Austriackiego Forum Kultury w Warszawie
dr hab. prof. UW Grażyna Kwiecińska, Leiterin der Abteilung für Literatur im Institut für Germanistik UW / Kierownik Zakładu Literatur Niemieckiego Obszaru Językowego w Instytucie Germanistyki UW

PANEL 1: ÖSTERREICHISCH-POLNISCHE LITERATURBEZIEHUNGEN / POLSKO-AUSTRIACKIE ZWIĄZKI LITERACKIE

9.45-10.05 Magdalena Bąk (Kraków): Polnische Einflüsse auf die neueste österreichische Literatur am Beispiel der Werke von Olga Flor und Carolina Schutti.

10.05-10.25 Alicja Krauze-Olejniczak (Poznań): Ausgebuffte Wiener und polnische Wunderknaben oder die Ost-West-Dichotomie in der Prosa von Radek Knapp

10.25-10.45 Diskussion/Dyskusja

10.45-11.15 PAUSE


PANEL 2: AUSEINANDERSETZUNGEN MIT DER VERGANGENHEIT / ROZLICZENIA Z PRZESZŁOŚCIĄ

11.15-11.35 Natalia Kryst (Poznań): Reinhard Peter Gruber – autobiographische Motive in dem Roman „Im Namen des Vaters”

11.35-11.55 Joanna Małgorzata Banachowicz (Wrocław): Das Gedächtnis als Fundament der jüdischen Identität am Beispiel von "Papirnik" Doron Rabinovicis

11.55-12.15 Diskussion/Dyskusja


PANEL 3: SCHREIBENDE FRAUEN UND FEMINISMUS / PISZĄCE KOBIETY I FEMINIZM

12.15-12.35 Maja Kozłowska (Olsztyn): Die sich selbst entfremdeten Frauengestalten in „Die Wand”, „Die Mansarde” und „Die Tapetentür” von Marlen Haushofer

12.35- 12.55 Anna Kołacińska (Warszawa): Den Eurydike-Mythos entmystifizieren. Elfriede Jelineks „Schatten (Eurydike sagt)“

12.55 – 13.15 Diskussion/Dyskusja

13.15-14.15 PAUSE


PANEL 4 UNTERWEGS ZUR POETIK / W STRONĘ POETYKI

14.15- 14.35 Izabela Ramięga (Olsztyn): Poetologie Alexander Lernet-Holenias

14.35-14.55 Maja Dębska (Łódź): Die Musikalität des literarischen Werkes am Beispiel von gewählten Stücken Gert Jonkes

14.55-15.15 Diskussion/Dyskusja

15.15-15.45 PAUSE


PANEL 5 LEBEN UND SCHAFFEN – INTERPRETATIONEN / ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ - INTERPRETACJE

15.45-16.05 Artur Robert Białachowski (Wrocław): Literarische Porträts, Reisebücher und Journale – der schriftstellerische Werdegang von Karl-Markus Gauß

16.05-16.25 Maria Naganowska (Poznań): Die Aggregatzustände des Einzelnen am Beispiel der Romane Christoph Ransmayrs

16.25-16.45 Diskussion/Dyskusja


PANEL 6 ÜBER BRÜDER UND FREUNDE / O BRACIACH I PRZYJACIOŁACH

16.45-17.05 Hanna Kowalczak (Poznań) : Für immer verbunden? Das literarische Bild von siamesischen Zwillingsbrüdern in dem Roman „Kein einziger Tag“ von Linda Stift

17.05-17.25 Tadeusz Skwara (Warszawa) Zwischen Fiktion und Wirklichkeit. Die Geschichte der Freundschaft Lion Feuchtwangers mit Bertolt Brecht im Roman „Sunset“ (2011) Klaus Modicks

17.25-17.45 Diskussion/Dyskusja

17.45 Abschluss des Kolloqiums / Zakończenie kolokwium