godz. 20.00
Teatr Wytwórnia
ul. Ząbkowska 27/31
Warszawa

Wstęp wolny

Przekład: Karolina Bikont

(po polsku)

ZAMKNIĘTY ŚWIAT: Lucyna to nieco ekscentryczna, lecz przemiła staruszka. Od wojny, na której poległ jej mąż, mieszka sama. Ma dwójkę dzieci, które czasem ją odwiedzają: znerwicowaną córkę Antoninę, z którą ciągle się kłóci, i ukochanego syna Filipa, życiowego nieudacznika. To on wpadnie na genialny pomysł zarobienia wielkiej kasy – posługując się kontem bankowym Lucyny „zajmuje się” finansami pewnego dzianego „biznesmena”. Szybko jednak wychodzi na jaw, że konto posłużyło za pralnię pieniędzy i Filip ląduje w areszcie. Ponieważ Lucyna podpisała dokument, Antonina, ledwo radząc sobie z własną pracą, mężem i bratem, postanawia ubezwłasnowolnić matkę, której i tak grozi postępowanie karne.
W sztuce została bardzo dobrze ukazana toksyczna relacja matki i córki, przede wszystkim jednak zwraca uwagę temat starych ludzi, którzy tak bardzo boją się samotności, że gotowi są udawać starczą demencję tylko po to, żeby dzieci częściej je odwiedzały. Wyśmienicie napisana rola Lucyny daje możliwość stworzenia wzruszającej, zarazem szalonej i bardzo inteligentnej postaci starszej pani.
CATHERINE AIGNER — ur. w 1977 w Monachium; studiowała wiedzę o teatrze i scenopisarstwo. Finalistka Dni Dramaturgii 2003 w wiedeńskim Burgtheater. W roku 2006 stypendystka Literar Mechana. Tematy, którymi autorka zajmuje się w swojej twórczości dramaturgicznej, to izolacja, lęk, poczucie osamotnienia w społeczeństwie, tęsknota za miłością.