Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia zindywidualizowanych usług oraz tworzenia statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia w opcjach Twojej przeglądarki. Więcej informacji.
17.11.2015 (wt.)
18:00
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9, Warszawa
Wstęp wolny
Tłumaczenie konsekutywne na j. polski
Spotkanie poświęcone Ingeborg Bachmann
i jej książce
Dziennik wojenny. Z listami od Jacka Hamesha
Przekład: Małgorzata Łukasiewicz, Wyd. Czarne 2015
Posłowie i opracowanie: Hans Höller
Skromne objętościowo zapiski z „Dziennika wojennego” to niezwykle emocjonalny opis odradzania się Europy po drugiej wojnie światowej, ale również dokumentacja mało znanego fragmentu życia Ingeborg Bachmann i ciekawy punkt odniesienia dla twórczości austriackiej pisarki. Przede wszystkim jednak to zapis młodzieńczej miłości, o czym w dużej mierze przekonują dołączone do zapisków listy Jacka Hamesha pisane do Ingeborg Bachmann.