Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia zindywidualizowanych usług oraz tworzenia statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia w opcjach Twojej przeglądarki. Więcej informacji.
Data: 30.10.2012 (wt.)
Godzina: 18:00
Miejsce: Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 8, Warszawa
Wstęp: wolny
po polsku
Wykład Belli Szwarcman-Czarnoty z cyklu „Kobiety żydowskie”
Wykłady sponsorowane przez Gminę Żydowską w Warszawie
Rachela i Rut widziane oczami kobiety i mężczyzny
Spośród kobiet biblijnych najwięcej komentarzy i strof poetyckich poświęcono pramatce Racheli i Rut, prababce króla Dawida. Sprzyja temu sam tekst biblijny, który ukazuje te postaci w sposób daleki od schematycznego. Rachela, o której czytamy w Księdze Rodzaju, a potem u Jeremiasza – przedstawiana jest w literaturze rabinicznej jako kobieta kochana, zrazu bezpłodna, a wreszcie matka. Rut, o której czytamy w Megillat Rut (zwoju Rut) – jest wzorem kochającej synowej, wzorowej konwertytki.
Dokonamy przeglądu literatury midraszowej, poezji jidysz – od wczesnych tchines pisanych przez kobiety, aż po dwudziestowieczną poezję jidyszową. Przyjrzymy się jak Rachela i Rut były postrzegane przez poetki, a jak przez poetów. Zaczniemy jednak od tekstu biblijnego.
Bella Szwarcman-Czarnota – absolwentka Wydziału Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego i Studium Podyplomowego dla Tłumaczy Języka Francuskiego.
Wieloletnia redaktorka Państwowego Wydawnictwa Naukowego w redakcji filozofii, pracowniczka Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, sekretarz redakcji „Biuletynu ŻIH”, obecnie redaktorka i felietonistka miesięcznika „Midrasz”.