Claudia Bitter
WIHAJSTER SAGT DER ZWERCHFELLZWERG
Spotkanie autorskie w języku niemieckim z twórczynią minimalistycznej poezji wizualnej.
Partnerzy: Wydział Humanistyczny - Filologia Germańska Uniwersytetu Śląskiego, Instytut Germanistyki, Wydział Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego

Swobodnie i twórczo artystka obchodzi się z materiałami wszelkiej proweniencji. Mogą to być słowa, obrazki czy elementy zaczerpnięte z natury. Jej pasja, by wszystkie je zbierać, łączyć, rozdzielać, to znów komponować w nową całość sprawia, że powstają utwory niezwykłe, łączące w sobie język, eksperymenty dźwiękowe i grafikę. Na spotkaniu autorka przedstawi swoje dwa najnowsze tomiki poezji: „Ausgewählte Gedichte“ (Podium Portrait 2025) i „Habe Han und Fu, bin gute Din“ (edition melos, Reihe komische Lyrik, 2026) oraz prace intermedialne, kolaże i utwory poezji wizualnej. Claudia Bitter znana jest jako artystka tworząca na styku sztuk i jako autorka. Pismo i język są jej domem twórczym, a z obrazem i słowem obchodzi się wybitnie minimalistycznie.

Claudia Bitter (ur. 1965 w Górnej Austrii) studiowała slawistykę oraz etnologię. Jest autorką książek, artystką i bibliotekarką. Publikuje w czasopismach i antologiach od 1991 roku. Dotychczas wydała dziesięć książek, z czego połowę z własnymi ilustracjami. Tworzy prozę, lirykę i słuchowiska radiowe. Jej teksty traktują o istotach wykluczonych i wyobcowanych a wątki codzienności nabierają nierzadko absurdalnego charakteru. Prezentowane przez nią historie są oszczędne a ich tematem często jest sam język. Claudia Bitter jest laureatką licznych nagród oraz wielokrotną stypendystką programów literackich. Jej wystawy indywidualne „Sprache der Dinge“ w Domu Literatury w Wiedniu 2020/2021 oraz „Hilfe, wir sind gefangen. Aus der Welt der Fundstücke, die in den Büchern zurückblieben“ w Hauptbücherei Wien 2024 okazały się ogromnym sukcesem. Poetka związana jest z Polską od czasów organizowanego przez Austriackie Forum Kultury w latach 2000 festiwalu Fale Poezji. W Bibliotece Głównej Miasta Wiednia odpowiada za księgozbiór w językach słowiańskich, w tym polskim. Od wielu lat odwiedza w Warszawie mieszkającego tu syna.

05.05.2026 (wt.), godz. 10:00
Moderacja: prof. dr hab. Zbigniew Feliszewski
Filologia Germańska 
Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Śląskiego
ul. Generała Stefana Grota-Roweckiego 5, Sala 1.22 
41-200 Sosnowiec
Po niemiecku
Wstęp wolny

06.05.2026 (śr.), godz. 9:45 – 11:15
Moderacja: prof. dr hab. Andrzej Kopacki
Instytut Germanistyki, Wydział Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego
ul. Dobra 55, sala 1.012 (1. piętro).
00-312 Warszawa
Po niemiecku
Wstęp wolny