Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Goethe-Institut i MiTo art. café.books
zapraszają na spotkanie literackie „delit. live”.

Wtorek 18 grudnia 2012, godz. 18.30
MiTo art.café.books, ul.Waryńskiego 28, Warszawa

Delit. czyli subiektywny przewodnik po literaturze niemieckojęzycznej, to suplement

Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej do magazynu „Aktivist” prezentujący wybór książek
z Austrii, Niemiec i Szwajcarii, które aktualnie ukazały się w polskim tłumaczeniu.

W ostatnim czwartym numerze delit. przeczytamy : o dzikości serca współczesnych
austriackich dramaturgów i o niemieckojęzycznych kryminałach. O wierszach Paula
Celana w przekładzie Ryszarda Krynickiego i o moskiewskich peregrynacjach i niedolach
Waltera Benjamina. O alkoholizmie i szaleństwie pisarza Hansa Fallady. O kolażu fikcji
literackiej i faktów historycznych w powieści o generale Hammersteinie pióra wybitnego
poety Hansa Magnusa Enzensbergera. O ekscentrycznych i błyskotliwych rozprawach
z socjologii, filozofii, teorii kultury autorstwa Borisa Groysa, Petera Sloterdijka, Norberta
Eliasa. O ostatniej, nieukończonej powieści Stefana Zweiga, o tropiących historyczną prawdę
reportażach Martina Pollacka i Christopha Ransmayra i o zapiskach z środkowoeuropejskich
podróży Karla-Markusa Gaussa. O pisaniu i tłumaczeniu w rozmowie z Małgorzatą
Łukasiewicz i o wielu twarzach Bertolta Brechta w rozmowie z Andrzejem Kopackim.

Delit. live czyli subiektywny przewodnik po literaturze niemieckojęzycznej na żywo to

giełda literacka dla miłośników interesującego pisarstwa. O wybranych tytułach z czwartej
edycji delit. opowiadają, dyskutują i zachęcają do lektury znani dziennikarze literaccy,
krytycy, poeci i tłumacze - Mariusz Czubaj, Łukasz Drewniak, Andrzej Kopacki, Adam
Lipszyc, Marcin Sendecki, Malwina Wapińska.

Współpraca: Aktivist (www.aktivist.pl), Austriackie Forum Kultury (www.austria.org.pl),
Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia (www.prohelvetia.pl).

www.fwpn.org.pl/etc/_gfi/delit.pdf | www.fwpn.org.pl/ | www.goethe.de/warszawa |
www.mito.art.pl