Rozmowa:
Erich Fried, „Trzy pytania naraz. Drei Fragen zugleich”
(Wydawnictwo Austeria, 2020)
Rozmowa o wierszach z autorem przekładu Ryszardem Wojnakowskim.
Prowadzenie: Remigiusz Grzela.
Wybrane wiersze zaprezentuje Tina Winnicka
Organizacja: Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Fundacja Shalom
Foto:© Catherine Fried-Boswell

Erich Fried to jeden z najważniejszych współczesnych poetów języka niemieckiego, urodził się w Wiedniu w zasymilowanej zamożnej rodzinie żydowskiej. Gdy po anszlusie udało mu się opuścić Austrię w obawie przed prześladowaniami, zamieszkał w Anglii i przyjął brytyjskie obywatelstwo, nigdy jednak nie porzucił ojczystego języka. Od najwcześniejszych lat był głęboko przejęty niesprawiedliwością dotykającą ludzi i społeczności, stąd też jego twórczość zawsze nosiła piętno politycznego zaangażowania o głęboko humanistycznych korzeniach. Przybierało ono nieraz formy skrajne, ściągając na głowę autora nie tylko gromy ze strony zszokowanych krytyków i publiczności, ale też oskarżenia sądowe. Pomimo swoich zdecydowanych poglądów nie pozwalał sobie na zasklepianie się w nich, nieustannie gotów do rozmowy, dialogu, do spojrzenia z perspektywy drugiego człowieka. Siła poezji Frieda kruszyła serca także tych, którzy uznawali jego postawę polityczną za zbyt prowokacyjną. Niektóre z jego wierszy weszły na stałe do kanonu niemieckojęzycznej liryki XX wieku. Od 1990 roku przyznawana jest w Wiedniu ważna nagroda poetycka jego imienia.


30.08.2022 (wt.), 17.00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9
Warszawa
Po polsku
Wstęp wolny, miejsca nie są numerowane
Transmisja on-line na profilach Austriackiego Forum Kultury w Warszawie i Festiwalu Warszawa Singera na Facebooku