25-26 lutego 2010 austriackie forum kultury w Warszawie,

ul. Próżna 8 (25.2) Żydowski Instytut Historyczny im. E. Ringelbluma, Tłomackie 3 (26.2) 

Organizatorzy: austriackie forum kultury w Warszawie

Centrum Historii Kultury Żydowskiej na Uniwersytecie Salzburskim Żydowski Instytut Historyczny im. E. Ringelbluma 

Koordynacja naukowa: dr Armin Eidherr (Salzburg) dr hab. Jan Doktór (Warszawa) 

Przez stulecia Żydzi i Polacy żyli w bliskim sąsiedztwie i oddziaływali wzajemnie na siebie: na kulturę, język i życie społeczne. Dotychczas zainteresowanie badaczy skupiało się na opisywaniu wpływów kultury polskiej na żydowską, rzadziej żydowskiej na polską. 

W przypadku tego kolokwium chodzi natomiast o obraz (obrazy) Polski (kraju i ludzi) w kulturze żydowskiej, który rzadko przyciągał uwagę. Omawiane i dyskutowane będą różne sposób postrzegania Polski w konkretnych uwarunkowaniach historycznych, co powinno pomóc w stworzeniu podstaw do naukowej analizy tej kwestii. Ramy czasowe omawianego na konferencji zagadnienia sięgają od średniowiecza do współczesności. 

Obrazy, które można odnaleźć w różnych formach literackich, np. w midraszach, pismach chasydzkich, przedstawieniach historiograficznych, relacjach świadków, literaturze podróżniczej, liryce, prozie i dramacie, ale również w filmie i komiksie, obejmują tak heterogenne wyobrażenia Polski jak np. „kraj Mesjasza”, „miejsce schronienia”, „przestrzeń wspomnień“, „kwintesencja Galuth (wygnania)“. Wszystkie te aspekty będą omawiane w czasie kolokwium. 

Wstępny program konferencji 

czwartek, 25 lutego - austriackie forum kultury w Warszawie, ul. Próżna 8 

10.00-10.30 – powitanie 

Ulla Krauss-Nussbaumer, dyrektorka austriackiego forum kultury w Warszawie i dr Eleonora Bergman, dyrektorka Żydowskiego Instytutu Histrorycznego im. E. Ringelbluma 

 
10.30. -12.00 Prowadzenie: prof. Klaus S. Davidowicz (Wiedeń) 

prof. Hanna Zaremska (Warszawa): Żydzi wobec chrześcijan w Polsce średniowiecznej dr hab. Jan Doktór (Warszawa): Obraz Polaków w starym piśmiennictwie chasydzkim 

Dyskusja 

12.00 – 12.30 przerwa na kawę 

12.30 – 14.00 Prowadzenie: dr hab. Jan Doktór (Warszawa) 

prof. Klaus S. Davidowicz (Wiedeń): Jakub Frank i Polska jako „kraj mesjasza“ dr hab. Michał Galas (Kraków): Polska i Polacy w kazaniach (wybranych) rabinów postępowych 

Dyskusja 

14.00- 15.00 przerwa 

15.00 – 16.30 Prowadzenie: dr Armin Eidherr (Salzburg) 

dr Magdalena Sitarz (Kraków): Obraz Polski w twórczości Szaloma Asza  

dr Piotr Paziński (Warszawa): Reb Juden odkrywa świat. Wizerunek nie-Żydów w powieści „Hachnaset kala” (Baldachim ślubny) Szmuela Josefa Agnona 

Dyskusja 

16.30 – 17.00 przerwa na kawę 

17.00 – 18.30 Prowadzenie: dr Bożena Umińska (Warszawa) 

dr Armin Eidherr (Salzburg): Polska w literaturze jidysz 

prof. Ewa Geller (Warszawa): Żyd polski czy Polak? Egzemplifikacja przysłowia „z kim przestajesz...” w XVII-wiecznej satyrze jidysz Dyskusja 

18.45  otwarcie wystawy komiksu Hannelore Morocutti „Der Himmel zwischen den Mauern / Niebo między murami“  
 

Piątek, 26 lutego - Żydowski Instytut Historyczny, Tłomackie 3

9.00. – 9.30 oprowadzanie po Żydowskim Instytucie Historycznym 

 

9.30 – 11.00 Prowadzenie: dr hab. Jacek Leociak (Warszawa): 

prof. Gerhard Langer (Salzburg): Obraz Polski u Somy Morgernsterna 

dr Bożena Umińska-Keff (Warszawa): Podróż do Polski. Cudzoziemcy w poszukiwaniu własnych śladów 

Dyskusja 

11.00 - 11.30 przerwa na kawę 

11.30 – 13.30 Prowadzenie: dr Eleonora Bergman (Warszawa) 

Hannelore Morocutti (Rottenmann): Czy możliwe jest przedstawienie Warszawskiego Getta w komiksie? 

dr hab. Jacek Leociak (Warszawa): Obraz Polaków w żydowskich świadectwach z czasów Zagłady 

dr August Grabski (Warszawa): Polska opozycja antykomunistyczna w oczach Żydów 

Dyskusja 

13.30-14.00 podsumowanie kolokwium