Czytanie performatywne
Quasilandia – Tara Meister
Przekład: Marek Szalsza
Wprowadzenie: dr hab. Krzysztof Tkaczyk (Uniwersytet Warszawski)
Reżyseria: Aldona Figura
Aktorzy: Karolina Charkiewicz, Julia Konarska, Łukasz Lewandowski, Jakub Pruski, Milena Suszyńska
Organizator: Austriackie Forum Kultury, Agencja Dramatu i Teatru ADiT, Teatr Ateneum, Biblioteka Austriacka w Warszawie
Foto: © Walter Pobaschnig
Zapraszamy na czytanie performatywne Quasilandii Tary Meister, w tłumaczeniu Marka Szalszy. W tym baśniowo-groteskowym dramacie, którego prapremiera odbyła się w 2023 roku na scenie Neue Bühne w Villach, poznajemy małą, odciętą od świata wioskę. Kobiety znikają tu w niezrozumiałych okolicznościach i nikt nie chce wiedzieć, co się z nimi dzieje. Do wioski przybywa Obcy, szukający Magdaleny Maier. W trakcie swoich poszukiwań odkrywa on makabryczne praktyki Rzeźnika, który „przetwarza” nadwyżkowy tłuszcz kobiet, oraz Gospodarza, tuczącego młode dziewczyny w gospodzie. Wszyscy, w tym zgorzkniała Babka Magdaleny, zaprzeczają lub nie chcą znać prawdy. Trzy tajemnicze Postacie, funkcjonujące jak bezwzględne boginie losu, manipulują Obcym i wpędzają go w obłęd. Sztuka, utrzymana w duchu teatru absurdu i dramatów antyojczyźnianych, w alegoryczny sposób obnaża przemoc i brak perspektyw dla kobiet na prowincji. Czy Obcy naprawdę istnieje – czy też jest tylko kolejną iluzją w „wsi-w-głowie”?
Tara Meister (ur. 1997) dorastała w Karyntii jako najstarsza z pięciu sióstr. Początkowo studiowała medycynę w Wiedniu, a od jesieni 2022 roku kontynuuje naukę na kierunku pisarstwo w Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Obecnie 26-letnia autorka porusza się w obszarach krótkiej prozy, spoken word oraz dramaturgii. Jej teksty były wielokrotnie nagradzane i publikowane w licznych antologiach oraz czasopismach literackich (m.in. „Lichtungen”, „Erostepost”, „Perspektive”, „kolik”). W 2021 roku zdobyła m.in. Nagrodę dla dramatopisarek nowej bühne villach, a w 2022 znalazła się na shortliście Wortmeldungen Förderpreis. Otrzymała również Erostepost Literaturpreis i Nagrodę Wspierającą dla twórców literatury przyznawaną przez kraj związkowy Karyntia. W październiku 2023 w wydawnictwie edition spoken skript ukazał się jej tom tekstów mówionych „geschafft, Sonne”. Z kolei w lutym 2024 nakładem Residenz Verlag ukazała się jej debiutancka powieść „Proben”.
17.02.2025 (pn.), godz. 19:00
Po polsku
Teatr Ateneum
ul. Jaracza 2, Warszawa
Wstęp bezpłatny, wejściówki dostępne na stronie internetowej Teatru Ateneum
https://teatrateneum.pl/
https://tarameister.com/contact-1