Datum: 27.08.2013 (Di.)
Uhrzeit: 18:00
Jüdischer literarischer Salon: „Der Rabbi ohne Kopf und andere Erzählungen aus Chełm” von Menachem Kipnis – Gespräch mit Bella Szwarcman-Czarnota, der Übersetzerin der polnischen Ausgabe
„Überall auf der Welt wo Juden leben, hat jeder schon von Chełm gehört und kennt Erzählungen von dort. Das Bild dieser Stadt hat sich so tief eingeprägt, dass, sobald etwas Komisches und Absurdes passiert, sofort der Ausspruch folgt: „Das ist wahrlich wie eine Geschichte aus Chełm!“ (Fragment aus dem Vorwort des Autors)
Menachem Kipnis – hervorragender Sänger und Kantor, Fotograf, Folkloresammler, einer der populärsten Warschauer Juden. Er starb 1942 im Warschauer Ghetto.
Bella Szwarcman-Czarnota – Philosophin, Übersetzerin, Redakteurin der Monatszeitschrift „Midrasz”, Autorin der Bücher „Znalazłam wczorajszy dzień”, „Mocą przepasały swe biodra” und „Cenniejsza niż perły”.