Konzert:
Duo Aldice – Voix de Femmes

Das Österreichische Kulturforum lädt gemeinsam mit der Schweizerischen Botschaft, die derzeit den Vorsitz der GADIF – der Gruppe der frankophonen Botschaften, Vertretungen und Institutionen in Polen – innehat, zu einem Konzert des Duo Aldice – Voix de femmes ein.

Programm:
Piano transcriptions – POLDOWSKI/BOBROWSKA
Wolfgang et moi - Marie Paul BELL 
Quel cor che mi prometti - Isabella COLBRAN 
Colombine - POLDOWSKI
Morirò - Pauline VIARDOT 
Si tout ceci n’est qu’un pauvre rêve - Lili BOULANGER 
Piano transcriptions - POLDOWSKI/BOBROWSKA
Er ist gekommen in Sturm und Regen - Clara SCHUMANN 
Une petite robe noire - JULIETTE 
Verlust - Fanny HENSEL 
Piano transcriptions - POLDOWSKI/BOBROWSKA
Soir d’hiver - Nadia BOULANGER 
Ave generosa - Hildegarde von BINGEN 
Piano transcriptions - POLDOWSKI/BOBROWSKA
Half Minutes Songs - Carrie JACOBS-BOND
Le Voyageur - Candice Ielo
L’inconstante - Isabelle ABOULKER 
Je t’aime - Isabelle ABOULKER

Das Duo Aldice, bestehend aus Candice Ielo (Gesang) und Aleksandra Bobrowska (Klavier), wurde während des Studiums beider Künstlerinnen an der Haute École de Musique in Genf gegründet. Ursprünglich konzentrierte sich das Ensemble auf die Interpretation französischer Lieder, heute widmet es sich vornehmlich der Verbreitung von Musik, die im Laufe der Jahrhunderte von Frauen geschrieben wurde.

Candice Ielo machte nach ihrem Studium des lyrischen Gesangs an den Konservatorien von Chalon Sur Saône und Lyon ihren Abschluss an der Musikhochschule in Genf. Durch zahlreiche Meisterkurse (L. Castellani, Y. Coudray, G. Raphanel, F. Giarini) und die Teilnahme an Bühnenprojekten („Die Dreigroschenoper“ von K. Weill, „L’ivrogne corrigé“ von C.W. Gluck, „Suor Angelica“ von G. Puccini) sammelte sie in den ersten Jahren nach ihrem Studium wertvolle Berufserfahrung. Zu ihren jüngsten Rollen gehören die Mi aus „Das Land des Lächelns“ von F. Lehár. Außerdem war sie auch an der Premiere der Oper „Tristan“ von C. Belletante beteiligt, in der sie die weibliche Hauptrolle übernahm. Candice hat außerdem ein Musikstudium in den Bereichen Musikpädagogik, Komposition und Flöte an der Nationalen Schule für Musik, Tanz und dramatische Künste in Villeurbanne abgeschlossen. Derzeit ist sie intensiv pädagogisch tätig; zusammen mit Aleksandra Bobrowska hat sie ein Projekt mit pädagogischen Konzerten entwickelt, das sie im kommenden Schuljahr an Schweizer Schulen vorstellen wird. Neben ihrer Bühnen- und Lehrtätigkeit wirkt Candice auch als Komponistin und schreibt Lieder zu ihren eigenen Texten.

Aleksandra Bobrowska ist Pianistin, Absolventin des Royal Northern College of Music in Manchester und der Haute École de Musique in Genf. Im Laufe der Jahre ist Aleksandra in den meisten europäischen Ländern aufgetreten, aber auch in China, Japan, Russland und den Vereinigten Staaten. Als Künstlerin legt sie besonderes Augenmerk auf die Kommunikation mit dem Publikum. Sie gestaltet ihre Konzertprogramme oft so, dass sie nicht nur künstlerisch wertvoll sind, sondern die Zuhörer*innen auch zum Nachdenken über die sie umgebende Wirklichkeit und soziale Aspekte anregen. Sie wirbt für Musik, die von Frauen geschrieben wurde. Zu ihren jüngsten Konzertprogrammen gehört ein Musik- und Wortrecital mit eigenen Transkriptionen von Liedern von Irena Wieniawska (Poldowski) und Lyrik von Paul Verlaine. Seit ihrer Teilnahme am Erster Internationaler Chopin-Wettbewerb für das Spiel auf Instrumenten aus verschiedenen Epochen (2018) gibt sie Solorecitals sowohl auf zeitgenössischen als auch auf historischen Instrumenten. Im Mai 2020 nahm sie die 43 Mazurkas von Chopin auf einem Flügel von Krall&Seidler auf. Aleksandra tritt regelmäßig im Chopin Point in Warschau auf, wo sie Recitals mit der Musik von Fryderyk Chopin gibt und Vorträge über Leben und Werk des Komponisten hält. Sie ist Mitbegründerin von Help Musicians Ukraine und hilft seit Beginn des von Russland geführten Kriegs in der Ukraine Musikerinnen und Musikern aus den umkämpften Gebieten, eine sichere Zuflucht zu finden und ihre künstlerische Tätigkeit in Europa fortzusetzen. Sie wendet sich auch entschieden gegen die unmenschliche Behandlung von Flüchtlingen an der polnisch-belarussischen Grenze, was sie unter anderem durch die Mitorganisation des Konzerts „Auch Chopin war Flüchtling“ zum Ausdruck brachte. Aleksandras Website: aleksandrabobrowska.eu


09.08.2022, 13:00 
Österreichisches Kulturforum Warschau
ul. Próżna 7/9
Warschau
Eintritt frei
FB-Event: LINK