Ausstellung
Danube always brings my greetings from Vienna to the Black Sea / We'll meet again
Künstler: Kateryna Lysovenko, Yuriy Biley 
Kuratorin: Anna Ciabach

Ausstellung im künstlerischen Dialog zwischen polnischen und österreichischen Kunstschaffenden ist diesmal ein Treffen ukrainischer Künstler*innen. Migration und Flucht führten dazu, dass Yuriy Biley in Wrocław und Kateryna Lysovenko in Wien leben. Verbunden sind sie durch ihr Herkunftsland, in dem Krieg herrscht, und durch die Art, wie sie trotz verschiedener Medien über ihre Erfahrungen sprechen.


    

Sowohl Lysovenkos Malerei als auch Bileys Fotografie, Videoarbeiten und Installationen sind persönliche und zugleich universelle Ausdrucksformen, die die komplexe Erfahrung des Verlassens des eigenen Landes und der Anpassung an einen neuen Ort thematisieren. Beide stehen in ständigem Bezug zu dem, was in der Ukraine passiert, und zu ihren Angehörigen dort, ohne die reale Teilhabe an ihrem unmittelbaren Umfeld aufzugeben. Kateryna Lysovenko beobachtet die Bewohner Wiens. In der bunten und scheinbar sicheren Stadtwelt nimmt sie mit Zärtlichkeit und Verständnis Menschen und Situationen wahr, die ihren eigenen komplexen Erfahrungen nahestehen. Bei Yuriy Biley ist der tägliche Kontakt mit der engsten Familie ein intimer Austausch von Worten und Bildern, bewegend in lakonischem Ton und Wiederholung. Übereinandergelegte Erinnerungen und aktuelle Erlebnisse schaffen in den Arbeiten beider Künstler eine zeitgenössische Perspektive auf eine Realität, in der Informationen, Menschen und Ereignisse kontinuierlich und simultan fließen.

Während der Vernissage am 24.11.2025 um 18 Uhr findet ein Treffen mit den Künstler*innen und der Kuratorin statt, das ins Polnische und in die Polnische Gebärdensprache (PJM) übersetzt wird. Beim Finissage findet eine kuratorische Führung mit Audiodeskription statt.
  


24.11.2025-12.01.2026 
Österreichisches Kulturforum Warschau
ul. Próżna 7/9
Eintritt frei während der Öffnungszeiten des Forums