Warsztaty: 
Denis Zhdanov i Elina Akselrud: „Jak zarządzać swoją karierą artystyczną”
Organizatorzy: Austriackie Forum Kultury w Warszawie
Partnerzy: Help Musicians Ukraine

Warsztaty przeznaczone są dla początkujących artystów: studentów i młodych profesjonalistów. Uczestnicy i uczestniczki otrzymają wskazówki, jak zarządzać swoją karierą artystyczną. W wielu przypadkach sam fakt, że jest się świetnym artystą, nie wystarczy, by odnieść sukces zawodowy. Trzeba wiedzieć, jak realizować projekty, budować sieć kontaktów, gromadzić fundusze, być obecnym w Internecie i wreszcie – jak znaleźć unikalny sposób prezentowania swojej sztuki publiczności.
Pianiści Denis Zhdanov i Elina Akselrud nie tylko są zawodowymi artystami występującymi na całym świecie, ale również mają wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu działalności artystycznej. Z wielką przyjemnością podzielą się swoją wiedzą z młodym pokoleniem artystów w Polsce. 

Warsztaty będą podzielone na trzy części:
Część 1: 
Elina: Tworzenie CV / biogramu
W tej części warsztatów będziemy pracować nad strukturą CV i biogramu. Przygotuję prezentację z wskazówkami, które pozwolą dostosować tekst do potrzeb poszukiwania pracy w różnych krajach świata. Opowiem również, jak przygotować kilka wersji CV dla osób, które realizują się zawodowo w różnych konfiguracjach (występy solowe, praca w orkiestrze lub teatrze, konkursy, wystawy, nauczanie itp.) Powiem, co warto robić, a czego lepiej unikać, oraz omówię liczne przykłady i dam możliwość zadawania pytań. Po spotkaniu udostępnię wszystkim zainteresowanym slajdy w formacie .pdf. Zachęcam uczestników i uczestniczki do przygotowania własnej wersji CV, którą da się edytować w programach Microsoft Word, Libre Office, Open Office, Pages, Google Docs itd.

Część 2:
Denis: Jak być artystą i przedsiębiorcą
W swojej prezentacji chciałbym skupić się na możliwościach autopromocji oraz na tym, jak zbudować własny biznes od podstaw, wykorzystując Internet i portale społecznościowe. Podzielę się własnym doświadczeniem i wiedzą, która pozwoliła mi z powodzeniem przekształcić swój kanał YouTube w narzędzie autopromocji i zapewnić sobie wystarczający dochód.
Omówię następujące tematy:
- Czym jest wzrost organiczny i dlaczego jest ważny; które platformy sprzyjają wzrostowi organicznemu
- Podstawowe informacje o algorytmie YouTube i psychologii zachowań konsumenckich; wskazówki jak rozwijać swój kanał
- Różne sposoby zarabiania dzięki społeczności: patronaż długoterminowy, jednorazowe darowizny, coaching / lekcje indywidualne, sprzedaż produktów cyfrowych, krótki przewodnik po zarabianiu na YouTube i Facebooku
- Dlaczego i w jaki sposób posiadanie zaledwie kilku tysięcy subskrybentów pozwoliło mi na osiągnięcie dobrego dochodu oraz jak zbudować wokół siebie angażującą i entuzjastyczną społeczność
- Dlaczego Twój sukces jest ważny wyłącznie dla Ciebie i jakie umiejętności są istotne dla twórców we współczesnym świecie cyfrowym.
Więcej informacji o moich działaniach znajdziesz na stronie internetowej https://www.deniszhdanov.com.

Część 3:
Elina: Wzmocnij swój wizerunek
W tej części warsztatów poznamy specyfikę etykiety zawodowej i osobistej w UE, Ameryce Północnej i Australii, różne aspekty autoprezentacji jako artysty i jako członka dowolnej społeczności zawodowej, wartość kreatywności, wiedzy eksperckiej, silnych cech osobowościowych, a także zdolności do tworzenia i rozwijania własnych zainteresowań. Zwrócimy również uwagę na wartość czasu – nas samych i innych, niuanse różnych kultur oraz sposoby reagowania na nieprzewidziane sytuacje – zarówno w kontekście kulturowym, jak i zawodowym.
Więcej informacji o mnie jako artystce-przedsiębiorczyni: https://elinaakselrud.com/entrepreneur
(Mieszkałam w czterech krajach i pracowałam na czterech kontynentach. Mówię w siedmiu językach na różnych poziomach zaawansowania).


07.02.2023 (wt.), 10:00-15:00
Austriackie Forum Kultury w Warszawie
ul. Próżna 7/9
Warszawa
Po angielsku
Wstęp wolny
Konieczna rejestracja tu: marta.kaluzna-golab@bmeia.gv.at

WERSJA UKRAIŃSKA

Майстер-клас 
Еліна Аксельруд та Денис Жданов: "ПОБУДУЙ СВОЮ МИСТЕЦЬКУ КАР'ЄРУ"
у 3-х частинах

Цей воркшоп призначений для артистів, які знаходяться на перших етапах своєї професійної кар'єри: студентів, а також молодих професіоналів, з метою запропонувати рекомендації та поради щодо того, як контролювати свій власний мистецький шлях і знаходити вірний для себе напрямок. Бути прекрасним артистом у більшості випадків нажаль недостатньо, щоб бути успішним професіоналом; потрібно вміти організовувати проекти, будувати мережу, збирати кошти, підтримувати свою онлайн-присутність, і, нарешті, що не менш важливо, знаходити унікальні способи донести своє мистецтво і свою чесність до публіки. Піаністи Денис Жданов та Еліна Аксельруд мають багаторічний досвід у сфері мистецького підприємництва, а також є професійними артистами зі світовим досвідом виступів, і вони з радістю поділяться своїми порадами з молодим поколінням українських митців-переселенців у Польщі.

Частина 1:
Еліна: Написання резюме/біографії для українських митців
У цій частині воркшопу ми попрацюємо над структурою резюме та біографії. Будуть слайди зі структурою та порадами для того, щоб мати можливість адаптувати текст для використання в різних країнах світу, а також поради, як підготувати кілька версій CV для випадків з різними професійними пріоритетами (сольні виступи, робота в оркестрі чи театрі, конкурси, виставки, викладання тощо). Я поясню, що варто і що не варто робити, наведу приклади, а також буде можливість поставити запитання. Після зустрічі я буду рада надіслати слайди у форматі .pdf усім бажаючим.
За можливості, учасники можуть підготувати власну версію, яку вони зможуть відредагувати в текстовому редакторі, що дозволяє форматування (наприклад, Microsoft Word, Libre Office, Open Office, Pages, Google Docs або інший).

Частина 2:
Денис: Як бути митцем-підприємцем
У своїй презентації я хотів би зосередитися на можливостях самореклами, а також на тому, як побудувати власний бізнес з нуля, використовуючи Інтернет та соціальні мережі. Я поділюся особистим досвідом і знаннями, які дозволили мені успішно перетворити свій YouTube-канал на інструмент самореклами, і отримувати завдяки цьому достатній дохід.
Я детально зупинюся на таких темах:
- Що таке органічне зростання і чому воно важливе, які платформи сприяють органічному зростанню.
- Базові речі, які потрібно знати про алгоритм YouTube та психологію його споживача: як розвивати свій канал.
- Різні способи монетизації аудиторії: довгострокові підписники, одноразові пожертви, як пропонувати особисті коучинг/уроки, як і де можна продавати цифрові продукти, такі як відеокурси, короткий посібник з монетизації на YouTube та Facebook.
- Чому і як наявність лише кількох тисяч підписників дозволила мені отримувати дуже пристойний дохід, і як побудувати навколо себе цікаву та захоплену спільноту.
- Чому ваш успіх важливий тільки для вас, і які навички важливі для артистів в сучасному цифровому світі 
Дізнатися більше про те, чим я займаюся, можна на моєму сайті: https://www.deniszhdanov.com

Частина 3:
Еліна: Проклади Свій Шлях
Ця частина презентації охоплює особливості особистого та професійного етикету в ЄС, Північній Америці та Австралії; різні аспекти самопрезентації як митця і як особистості в будь-якому професійному суспільстві, цінність творчості, досвіду, сильних особистісних рис, а також часу - як власного, так і часу колег. Ми розглянемо нюанси різних ментальностей та способи швидкої реакції й адаптації в неочікуваних ситуаціях - як у культурному, так і в професійному контекстах, коли ти іммігрант та/або вимушений переселенець, який розпочинає життя з нуля, в новій країні.
Тут можна дізнатися про мене як про художника-підприємця: https://elinaakselrud.com/entrepreneur
(Також: Маю досвід проживання в чотирьох країнах та роботи на чотирьох континентах. Володію 7 мовами на різних рівнях).
За можливості, учасникам слід підготувати цифрову або аналогову версію для конспектування.

Денис Жданов - український піаніст, викладач музики, блогер та підприємець, наразі проживає в Австрії. Серед найяскравіших подій останніх концертних сезонів – його виступи як соліста з такими оркестрами, як Люцернський симфонічний оркестр, Познанський камерний оркестр "Амадеус", Фестивальний струнний оркестр Люцерна, камерний оркестр "Камерата Люцерна" та Лодзинська філармонія у Польщі. Крім того, Денис активно виступає як соліст та камерний музикант, а нещодавно відбулася прем'єра його фільму, який поєднав фортепіанне виконання, відеографію та анімацію в Кунсткіно Грац. У 2020 році він працював асистентом Костянтина Ліфшиця в Вищої Школи Музики у Люцерні, Швейцарія, а у 2021 році викладав гру на фортепіано в Університеті Музики та Виконавських Мистецтв у Граці, Австрія. Скориставшись локдаунами, пов'язаними з COVID, Денис опанував деякі додаткові навички, такі як настройка фортепіано та відеозйомка, запустив свій фортепіанний блог на Youtube, поступово перетворюючи його на свій онлайн-бізнес, будуючи підтримуючу та вмотивовану спільноту шанувальників фортепіано. Зараз Денис працює з десятками учнів з усього світу та продає авторськи відеокурси гри на фортепіано. Денис записав диск з творами Ф. Шопена для міжнародного Фонду А. Рубінштейна (Польща, 2010), а також диск з фортепіанними сонатами А. Солера для лейблу "Naxos" (Іспанія, 2011), на додаток до 120+ записів на своєму каналі YouTube.

Українсько-американська піаністка та фотографка стилю файн-арт Еліна Аксельруд з 2014 року займається організацією, проведенням та адміністрацією власних мистецьких проектів. Вона є засновницею та художньою директоркою мультидисциплінарної організації Intertwining Arts, яка створила і презентувала п’ять повнометражних сценічних мультидисциплінарних проектів (та їх кінематографічні версії) у Франції, Швейцарії, Німеччині, Нідерландах та Австрії. Кожен проект складається з кількох професіоналів з різних мистецьких середовищ, які співпрацюють разом, щоб створити та здійснити унікальну мульти- або кросс-дисциплінарну постановку. У різних проектах Intertwining Arts брали участь члени команди із США, Австралії, України, Німеччини, Росії, Польщі, Нідерландів, Швейцарії, Франції, Румунії, Італії, Іспанії, Словенії та Великої Британії. У кожному проекті Еліна Аксельруд особисто відповідає за створення концепції проекту, фортепіанне виконання, адміністрування, фандрейзинг, написання грантів, менеджмент, логістику, пошук/забезпечення співпрацівників, дизайн плакатів, фотографію/візуалізацію (частково), написання текстів (частково) та промо/маркетинг (частково). Паралельно Еліна також організовує тематичні камерні музичні проекти, в яких з 2018 року співпрацює з музикантами зі Швейцарії, Німеччини, Франції, Словенії, Австрії та США.

Мультидисциплінарні та камерні проекти Еліни Аксельруд вигравали гранти та/або отримували підтримку в іншій формі від 28+ організацій з Австралії, Австрії, Франції, Німеччини, Нідерландів, Швейцарії та США. (Повний список за посиланням https://elinaakselrud.com/entrepreneur)


07.02.2023 (Вівторок), 10:00-15:00
Австрійський Культурний Форум у Варшаві
ul. Próżna 7/9, Warszawa
In English
Вхід вільний, будь ласка зареєструйтесь за електронною адресою: marta.kaluzna-golab@bmeia.gv.at