Workshop:
Denis Zhdanov und Elina Akselrud: „Wie definiere ich meine künstlerische Laufbahn“
Organisation: Österreichisches Kulturforum Warschau
Partner: Polnisch-Japanische Akademie der Informationstechnologie in Warschau

Dieser Workshop richtet sich an aufstrebende Künstler_innen: Student_innen und junge Profis. Er bietet Ratschläge, wie man seinen künstlerischen Lebensweg selbst in die Hand nehmen kann. In den meisten Fällen reicht es leider nicht aus, ein großartiger Kunstschaffender zu sein, um sich beruflich durchzusetzen. Man muss in der Lage sein, Projekte zu organisieren, ein Netzwerk aufzubauen, Geld zu beschaffen, eine Online-Präsenz aufrechtzuerhalten und nicht zuletzt einzigartige Wege zu finden, um seine Kunst und seine Integrität an die Öffentlichkeit zu bringen.
Pianisten Denis Zhdanov und Elina Akselrud, die über eine mehrjährige Erfahrung im künstlerischen Unternehmertum verfügen und darüber hinaus professionelle Künstler_innen mit weltweiter Auftrittserfahrung sind, freuen sich, ihre Ratschläge mit der jüngeren Generation Künstler in Polen zu teilen.

Der Workshop besteht aus drei Teilen:
Teil 1:
Elina: CV / Biogramm für ukrainische Künstler_innen
In diesem Teil des Workshops werden wir am Aufbau eines Lebenslaufs und eines Biogramms arbeiten. Anhand von Folien werde ich Tipps zeigen, wie der Text für die Verwendung in anderen Ländern der Welt angepasst werden kann, sowie Ratschläge geben, wie man mehrere Versionen eines Lebenslaufs für Personen vorbereitet, die unterschiedliche berufliche Schwerpunkte berücksichtigen (Soloauftritte, Orchester oder Theater, Wettbewerbe, Ausstellungen, Unterricht, etc.). Ich werde die Do's und Don'ts erklären, Beispiele präsentieren und es wird die Möglichkeit geben, Fragen zu stellen. Nach der Veranstaltung werde ich gerne die Folien im .pdf-Format allen zukommen lassen.
Wenn möglich, sollten die Teilnehmer_innen ihre eigene Version eines Lebenslaufes vorbereiten, die sie dann in einem Textverarbeitungsprogramm bearbeiten können (z. B. Microsoft Word, Libre Office, Open Office, Pages, Google Docs, usw.).

Teil 2:
Denis: Künstler-Unternehmer zu sein
In meinem Teil möchte ich mich auf die Möglichkeiten der Eigenwerbung konzentrieren und zeigen, wie man das eigene Unternehmen von Grund auf mit Hilfe des Internets und sozialer Netzwerke aufbauen kann. Ich werde meine persönliche Erfahrung und mein Wissen vermitteln, welche mir ermöglicht haben, meinen YouTube-Kanal erfolgreich in ein Instrument zur Eigenwerbung zu verwandeln und dadurch ein ausreichendes Einkommen zu erzielen.
Ich werde auf folgende Themen eingehen:
- Was ist organisches Wachstum und warum ist es wichtig; welche Plattformen begünstigen das organische Wachstum.
- Grundlegende Informationen über den YouTube-Algorithmus und die Psychologie der Nutzer: wie setzt man ihr Kanal auf Wachstumskurs.
- Verschiedene Möglichkeiten, ihr Publikum zu monetarisieren: langfristige Unterstützer, einmalige Spenden, persönliche Beratung/Stunden, Verkauf von digitalen Produkten wie Videokurse, Tipps zur Monetarisierung von YouTube und Facebook.
- Warum und wie konnte ich mit nur ein paar tausend Abonnenten ein sehr gutes Einkommen erzielen und wie baut man eine engagierte und begeisterte Gemeinschaft um sich herum auf.
- Warum ist dein Erfolg nur für dich selbst wichtig und welche Fähigkeiten sind für Künstler in der modernen digitalen Welt wichtig.
Sie können mehr über meine Arbeit von der Website erfahren: https://www.deniszhdanov.com.

Teil 3:
Elina: Stärke deine Laufbahn
Dieser Teil der Präsentation umfasst die Besonderheiten der persönlichen und beruflichen Umgangsformen in der EU, Nordamerika und Australien; verschiedene Aspekte der Selbstdarstellung als Künstler und als Person in einer beruflichen Umgebung, den Wert von Kreativität, Fachwissen, starken Persönlichkeitsmerkmalen, sowie Zeit – sowohl die eigene Zeit, als auch die Zeit der anderen, die Nuancen der verschiedenen Denkweisen und die Möglichkeit, in unerwarteten Situationen schnell zu reagieren und sich anzupassen - sowohl im kulturellen als auch im beruflichen Kontext.
Hier kann man mehr über mich als Künstlerin und Unternehmerin erfahren: https://elinaakselrud.com/entrepreneur.


07.02.2023 (Di.), 10:00-15:00
Österreichisches Kulturforum Warschau 
ul. Próżna 7/9
Auf Englisch
Registrierung: marta.kaluzna-golab@bmeia.gv.at
Eintritt frei, nach der Registrierung





UKRAINISCHE VERSION

Майстер-клас
Еліна Аксельруд та Денис Жданов: "ПОБУДУЙ СВОЮ МИСТЕЦЬКУ КАР'ЄРУ"
у 3-х частинах

Цей воркшоп призначений для артистів, які знаходяться на перших етапах своєї професійної кар'єри: студентів, а також молодих професіоналів, з метою запропонувати рекомендації та поради щодо того, як контролювати свій власний мистецький шлях і знаходити вірний для себе напрямок. Бути прекрасним артистом у більшості випадків нажаль недостатньо, щоб бути успішним професіоналом; потрібно вміти організовувати проекти, будувати мережу, збирати кошти, підтримувати свою онлайн-присутність, і, нарешті, що не менш важливо, знаходити унікальні способи донести своє мистецтво і свою чесність до публіки. Піаністи Денис Жданов та Еліна Аксельруд мають багаторічний досвід у сфері мистецького підприємництва, а також є професійними артистами зі світовим досвідом виступів, і вони з радістю поділяться своїми порадами з молодим поколінням українських митців-переселенців у Польщі.

Частина 1:
Еліна: Написання резюме/біографії для українських митців
У цій частині воркшопу ми попрацюємо над структурою резюме та біографії. Будуть слайди зі структурою та порадами для того, щоб мати можливість адаптувати текст для використання в різних країнах світу, а також поради, як підготувати кілька версій CV для випадків з різними професійними пріоритетами (сольні виступи, робота в оркестрі чи театрі, конкурси, виставки, викладання тощо). Я поясню, що варто і що не варто робити, наведу приклади, а також буде можливість поставити запитання. Після зустрічі я буду рада надіслати слайди у форматі .pdf усім бажаючим.За можливості, учасники можуть підготувати власну версію, яку вони зможуть відредагувати в текстовому редакторі, що дозволяє форматування (наприклад, Microsoft Word, Libre Office, Open Office, Pages, Google Docs або інший).

Частина 2:
Денис: Як бути митцем-підприємцем
У своїй презентації я хотів би зосередитися на можливостях самореклами, а також на тому, як побудувати власний бізнес з нуля, використовуючи Інтернет та соціальні мережі. Я поділюся особистим досвідом і знаннями, які дозволили мені успішно перетворити свій YouTube-канал на інструмент самореклами, і отримувати завдяки цьому достатній дохід.
Я детально зупинюся на таких темах:
- Що таке органічне зростання і чому воно важливе, які платформи сприяють органічному зростанню.
- Базові речі, які потрібно знати про алгоритм YouTube та психологію його споживача: як розвивати свій канал.
- Різні способи монетизації аудиторії: довгострокові підписники, одноразові пожертви, як пропонувати особисті коучинг/уроки, як і де можна продавати цифрові продукти, такі як відеокурси, короткий посібник з монетизації на YouTube та Facebook.
- Чому і як наявність лише кількох тисяч підписників дозволила мені отримувати дуже пристойний дохід, і як побудувати навколо себе цікаву та захоплену спільноту.
- Чому ваш успіх важливий тільки для вас, і які навички важливі для артистів в сучасному цифровому світі 
Дізнатися більше про те, чим я займаюся, можна на моєму сайті: https://www.deniszhdanov.com

Частина 3:
Еліна: Проклади Свій Шлях
Ця частина презентації охоплює особливості особистого та професійного етикету в ЄС, Північній Америці та Австралії; різні аспекти самопрезентації як митця і як особистості в будь-якому професійному суспільстві, цінність творчості, досвіду, сильних особистісних рис, а також часу - як власного, так і часу колег. Ми розглянемо нюанси різних ментальностей та способи швидкої реакції й адаптації в неочікуваних ситуаціях - як у культурному, так і в професійному контекстах, коли ти іммігрант та/або вимушений переселенець, який розпочинає життя з нуля, в новій країні.
Тут можна дізнатися про мене як про художника-підприємця: https://elinaakselrud.com/entrepreneur
(Також: Маю досвід проживання в чотирьох країнах та роботи на чотирьох континентах. Володію 7 мовами на різних рівнях).
За можливості, учасникам слід підготувати цифрову або аналогову версію для конспектування.

Денис Жданов - український піаніст, викладач музики, блогер та підприємець, наразі проживає в Австрії. Серед найяскравіших подій останніх концертних сезонів – його виступи як соліста з такими оркестрами, як Люцернський симфонічний оркестр, Познанський камерний оркестр "Амадеус", Фестивальний струнний оркестр Люцерна, камерний оркестр "Камерата Люцерна" та Лодзинська філармонія у Польщі. Крім того, Денис активно виступає як соліст та камерний музикант, а нещодавно відбулася прем'єра його фільму, який поєднав фортепіанне виконання, відеографію та анімацію в Кунсткіно Грац. У 2020 році він працював асистентом Костянтина Ліфшиця в Вищої Школи Музики у Люцерні, Швейцарія, а у 2021 році викладав гру на фортепіано в Університеті Музики та Виконавських Мистецтв у Граці, Австрія. Скориставшись локдаунами, пов'язаними з COVID, Денис опанував деякі додаткові навички, такі як настройка фортепіано та відеозйомка, запустив свій фортепіанний блог на Youtube, поступово перетворюючи його на свій онлайн-бізнес, будуючи підтримуючу та вмотивовану спільноту шанувальників фортепіано. Зараз Денис працює з десятками учнів з усього світу та продає авторськи відеокурси гри на фортепіано. Денис записав диск з творами Ф. Шопена для міжнародного Фонду А. Рубінштейна (Польща, 2010), а також диск з фортепіанними сонатами А. Солера для лейблу "Naxos" (Іспанія, 2011), на додаток до 120+ записів на своєму каналі YouTube.

Українсько-американська піаністка та фотографка стилю файн-арт Еліна Аксельруд з 2014 року займається організацією, проведенням та адміністрацією власних мистецьких проектів. Вона є засновницею та художньою директоркою мультидисциплінарної організації Intertwining Arts, яка створила і презентувала п’ять повнометражних сценічних мультидисциплінарних проектів (та їх кінематографічні версії) у Франції, Швейцарії, Німеччині, Нідерландах та Австрії. Кожен проект складається з кількох професіоналів з різних мистецьких середовищ, які співпрацюють разом, щоб створити та здійснити унікальну мульти- або кросс-дисциплінарну постановку. У різних проектах Intertwining Arts брали участь члени команди із США, Австралії, України, Німеччини, Росії, Польщі, Нідерландів, Швейцарії, Франції, Румунії, Італії, Іспанії, Словенії та Великої Британії. У кожному проекті Еліна Аксельруд особисто відповідає за створення концепції проекту, фортепіанне виконання, адміністрування, фандрейзинг, написання грантів, менеджмент, логістику, пошук/забезпечення співпрацівників, дизайн плакатів, фотографію/візуалізацію (частково), написання текстів (частково) та промо/маркетинг (частково). Паралельно Еліна також організовує тематичні камерні музичні проекти, в яких з 2018 року співпрацює з музикантами зі Швейцарії, Німеччини, Франції, Словенії, Австрії та США.

Мультидисциплінарні та камерні проекти Еліни Аксельруд вигравали гранти та/або отримували підтримку в іншій формі від 28+ організацій з Австралії, Австрії, Франції, Німеччини, Нідерландів, Швейцарії та США. (Повний список за посиланням https://elinaakselrud.com/entrepreneur)


07.02.2023 (Вівторок), 10:00-15:00
Австрійський Культурний Форум у Варшаві
ul. Próżna 7/9, Warszawa
In English
Вхід вільний, будь ласка зареєструйтесь за електронною адресою: marta.kaluzna-golab@bmeia.gv.at