Międzynarodowy Dzień Tłumacza 2020
Wirtualna wystawa Portrety przekładu
Organizacja:
EUNIC Warszawa – Stowarzyszenia Instytutów Kultury Państw Unii Europejskiej,
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury,
Instytut Kultury Miejskiej,
Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce.
Foto: © Gdańskie Spotkania Literackie "Odnalezione w tłumaczeniu"
W tym roku Międzynarodowy Dzień Tłumacza świętujemy online – 30 września pod adresem www.dzientlumacza.pl zostanie udostępniona wirtualna wystawa Portrety przekładu, na której trzydziestu tłumaczy poleci i przedstawi (w formie wideo i audio) czytelnikom ulubioną, najbardziej wartościową lub najnowszą książkę we własnym przekładzie. W projekcie weźmie udział m. in. Monika Muskała, dramatopisarka i tłumaczka austriackich pisarzy: Thomasa Bernharda, Elfriede Jelinek, Petera Handkego i Wernera Schwaba, nominowana do Nagrody Literackiej Nike oraz do Nagrody Literackiej Gdynia za esej Między Placem Bohaterów a Rechnitz. Austriackie rozliczenia.
od 30.09.2020 (śr.)
ON-LINE
www.dzientlumacza.pl
po polsku
Seminarium z cyklu „Austria. Laboratorium krytyczne”
Anna patrzy na swoje dłonie – Laura Freudenthaler w „Literaturze na Świecie”
Prowadzenie: Barbara Klicka, Andrzej Kopacki (UW, „Literatura na Świecie”)