07.12.2009 (pon.)
godz. 10.15
Inst. Fil. Germańskiej US
Rycerska 3, Szczecin

08.12.2009 (wt.)
godz. 11.45
Kat. Fil. Germańskiej UKW
ul. Grabowa 2, Bydgoszcz

09.12.2009 (śr.)
godz. 18.00
Klub Nauczyciela
ul. Piotrkowska 137, Łódź

10.12.2009 (czw.)
godz. 18.00
austriackie forum kultury
ul. Próżna 8, Warszawa

Wstęp wolny

W Szczecinie
i w Bydgoszczy:
po niemiecku

W Łodzi i w Warszawie:
z tłumaczeniem na język polski

?Rzemiosło zabijania? to powieść wielopłaszczyznowa: o wojnie bałkańskiej, ale też o jej postrzeganiu przez literaturę. Nieustannie pojawia się tu pytanie jak pisać o barbarzyństwie, by nie popaść w kicz i patos, jak opowiadać i przypominać, kiedy "z góry jest jasne, że jest za późno i pisaniem nie da się umarłych przywrócić do życia". W szerszym kontekście to także rzecz o narracji samej w sobie, powieść o powstawaniu książki.
"Ta książka ma w sobie wszystko, czego spodziewamy się po wielkiej literaturze: miłość i szaleństwo, śmierć i zbawienie. Postaci, które jednocześnie zapadają w pamięć i jej umykają. Przemoc, wyobcowanie, ale też czułość i intymność. Jest dbała o szczegół, a równocześnie stawia pytania fundamentalne, ze świadomością pokory, że wie się o wiele za dużo, a równocześnie nic'".
Andreas Breitenstein, "Neue Zürcher Zeitung"
NORBERT GSTREIN urodził się w 1961 roku w Mils w austriackim Tyrolu. Studiował matematykę i filozofię języka w Innsbrucku, Stanfordzie i Erlangen. Laureat wielu nagród literackich, m.in. Nagrody im. Alfreda Döblina, Nagrody Landu Karyntia i Nagrody im. Uwe Johnsona. Dużo czasu spędził za granicą: mieszkał w Anglii, Szwajcarii, Francji i Chorwacji. Jest autorem trzech tomów opowiadań i sześciu powieści, po polsku ukazały się jego "Angielskie lata".