III edycja projektu
Czytamy gdzie indziej
21-22 kwietnia
Saska Kępa, Warszawa
wstęp wolny

Program:
link

Facebook:
link

Trailery z poprzedniej edycji:
trailer 1
trailer 2

Organizatorzy zachęcają do chodzenia lub jeżdżenia (na rowerze oczywiście J) własnymi ścieżkami.
Każdy może przyłączyć się do projektu w dowolnym miejscu i czasie.
Pomoc w planowaniu i wskazówki topograficzne będzie można uzyskać
w punkcie informacyjnym w kawiarni Francuska 30.

Na sobotę 21 kwietnia zaplanowano dwa szlaki literackie dla dorosłych: „Trasę popołudniową” w godzinach od 14.00 do 17.00 oraz „Trasę wieczorną” w godzinach od 18.00 do 21.00. Niewątpliwą atrakcją będzie czytanie w Wodociągach Praskich, gdzie usłyszymy fragmenty powieści o pełnym dziwactw naukowcu i poznamy alternatywną wersję historii, w której Lenin w 1917 pozostaje w Szwajcarii i tam wznieca rewolucję komunistyczną. Jednocześnie będzie można posłuchać utworów w przekładach Jerzego Czecha i Leszka Engelkinga, którym poświęcona jest „Trasa o tłumaczach” stworzona wspólnie z Instytutem Książki.

Niedzielny program powstał z myślą o dzieciach, a jego kuratorką jest Marta Lipczyńska-Gil - wydawca książek dla najmłodszych. Projekt odbędzie się w przeddzień obchodów Światowego Dnia Książki.

Trzecia odsłona projektu „Czytamy gdzie indziej” jest znakomitą okazją do wiosennego spaceru po Saskiej Kępie i wspólnego odkrywania literatury. Pomysłodawcy i organizatorzy wydarzenia - Instytuty Kultury zrzeszone w EUNIC Warszawa oraz Studio Teatralne Koło - włączyli do akcji okolicznych mieszkańców, właścicieli kawiarni i punktów usługowych oraz pracowników rzadziej odwiedzanych miejsc. W nietypowych dla lektury przestrzeniach, spotkać będzie można postaci, wykreowane przez aktorów warszawskich scen teatralnych, które wprowadzą nas w różnorodny świat współczesnej literatury europejskiej.

OPIEKA ARTYSTYCZNA: Igor Gorzkowski
WYBÓR LITERATURY DZIECIĘCEJ: Marta Lipczyńska-Gil
KOSTIUMY: Joanna Gawrońska
KOORDYNACJA: Irena Madej, Alicja Brudło (Studio Teatralne Koło),
Agnieszka Borkiewicz (austriackie forum kultury)

AKTORZY:Jacek Beler, Bartłomiej Bobrowski, Marta Chodorowska, Karolina Dryzner, Wiktoria Gorodeckaja, Aleksandra Grzelak, Katarzyna Kołoczek, Wiktor Korzeniewski, Paweł Koślik, Łukasz Lewandowski, Bartosz Mazur, Olga Omeljaniec, Karol Pocheć, Jarosław Sacharski, Anna Sroka – Hryń, Przemysław Stippa, Magdalena Warzecha, Diana Zamojska

Organizatorzy
Studio Teatralne Koło, Instytuty zrzeszone w EUNIC Cluster Warszawa: Ambasada Królestwa Niderlandów, austriackie forum kultury w Warszawie, Bułgarski Instytut Kultury, Goethe-Institut, Instituto Camões, Instytut Francuski w Polsce, Instytut Słowacki w Warszawie, Przedstawicielstwo Flandrii przy Ambasadzie Belgii, Rumuński Instytut Kultury, Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia, Włoski Instytut Kultury, Instytut Książki

Projekt współfinansowany przez:
EUNIC Warszawa, Urząd Miasta St. Warszawa, Instytut Książki

Współpraca:
Teatr Ochoty

Partnerzy:
Soho Factory, kawiarnia Filtry, Francuska 30, Warszawskie Targi Książki, Adventure Warsaw, ContPracy, Fundacja św. Jana Jerozolimskiego, Galeria Milano, Legend Salon&Cafe, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawa S.A., Studio Nagraniowe CANTALA, VikiBike.pl, Winiarnia "Les secrets du vin", Wydawnictwo Bona, Wydawnictwo Czarne, Wydawnictwo FA-art, Wydawnictwo Ha!art, Wydawnictwo Hokus-Pokus, Wydawnictwo Karakter, Wydawnictwo Kwiaty Orientu, Wydawnictwo MUZA SA, Wydawnictwo Nisza, Wydawnictwo Noir sur Blanc, Wydawnictwo Pogranicze, Polityka, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, Wydawnictwo Videograf, Wydawnictwo W.A.B, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”

Patroni medialni:
Ryms, POKA POKA, PURPOSE,
qlturka.pl
mowianamiescie.pl
granice.pl
zeszytyliterackie.pl