Konferencja naukowa:
„Transfuzje. Paul Celan i języki zmącone”
Organizacja: Instytut Badań Literackich PAN (Jacek Leociak, Adam Lipszyc, Monika Gromala, Piotr Sadzik) i Austriackie Forum Kultury w Warszawie

W tym roku przypada podwójna rocznica: pięćdziesięciolecie śmierci i stulecie urodzin Paula Celana (1920-1970) – jednego z najwybitniejszych poetów dwudziestego wieku. Od kilku lat w Polsce rośnie zainteresowanie jego twórczością. Pojawiło się wiele nowych propozycji jej odczytania, analiz i interpretacji.
Przyzwyczajeni do myślenia o poezji Celana jako o pełnej sprzeczności, a zarazem hermetycznej konstrukcji językowej, której niewypowiedzianym celem jest uzgodnienie pozycji podmiotu i języka po doświadczeniu Zagłady, chcemy zastanowić się, czy możliwy jest inny rodzaj myślenia o Celanie – o Celanie po Celanie. Innymi słowy: czy możemy wskazać na takie dyskursy, języki czy strategie artystyczne (na polu literatury i szeroko rozumianej wizualności), które w jakiś sposób fundowane są na charakterystycznym idiomie poety.

23-24.11.2020 (pon.-wt.)
Po polsku
Wstęp wolny
Program poniżej

Dzień pierwszy, pon. 23.11, od g. 16:00
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/82203561195?pwd=WW9YOW5pWlplWGxnSm95YUFnOGRYZz09
Meeting ID: 822 0356 1195, Passcode: 380458
Facebook live: https://www.facebook.com/AustriackieForumKultury

Dzień drugi, wt. 24.11, od g. 16:00
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/81293030598?pwd=cSszdXdQYjk4S1A2RFVMVXBBZjNQdz09
Meeting ID: 812 9303 0598, Passcode: 817747
Facebook live: https://www.facebook.com/AustriackieForumKultury

PROGRAM:
TRANSFUZJE. PAUL CELAN I JĘZYKI ZMĄCONE
23-24.11.2020

23 listopada (poniedziałek) 

16:00-17:30

Paweł Piszczatowski, “zaraz / liść połączy swe żyły z twoimi” – 

pozaludzkie reintegracje witalistyczne w późnych wierszach Celana

Piotr Paziński, Dwie obcości. Poezja i automaty. Kilka glos na marginesach Południka Paula Celana

Monika Gromala, Język wydrążony, język wygrzebany. 

Paul Celan i Elfriede Jelinek 

17:30-18:00

Dyskusja

18:00-19:30

Lidia Kośka, Rozmowa dwóch kopiących. Celan – Lec 1965

Paweł Mościcki  Cóż po poecie w czasie rewolty. Celan w maju 68

Sebastian Brejnak, “Już czas […] żeby niepokojowi zabiło serce…”

O Celanowskim idiomie niepokoju

19:30-20:00

Dyskusja

24 listopada (wtorek)

16:00-17:30

Piotr Sadzik, Polityki idiomów, migracje języków. Celan Derridy

Adam Lipszyc, Inaczej niż tak. Zszywanie i rozszywanie głosu w kilku wierszach z tomu Schneepart

Agata Bielik-Robson, “nehm ich dich auf, / statt aller / Ruhe.” Szaleństwo języka w ostatnich wierszach Celana

17:30-18:00

Dyskusja

18:00-19:30

Joanna Roszak, List w butelce. Gdy poezja Paula Celana przybija do filmu

Katarzyna Bojarska, Empatyczny niepokój, niespokojna wyobraźnia: spotkania poezji Paula Celana i sztuk wizualnych.

Alicja Dusza, Celan epistolarny. Wokół Czasu serca

19:30-20:00

Dyskusja

Dalsze szczegóły na stronie https://ibl.waw.pl/
oraz na Facebooku: FB