Miasta i maszyny:
technika – migracja – awangarda
Łódź, 29.9.-2.10.2011

Katedra Literatury i Kultury Niemiec, Austrii i Szwajcarii Uniwersytetu Łódzkiego w kooperacji z Germanistyką Uniwersytetu Duisburg-Essen oraz
Austriackim Forum Kultury w Warszawie

Wstęp wolny

Donnerstag, 29. 9. 2011
Begleitprogramm: Rundfahrt durch industrielles Lodz (mit Führung), ab 11.00

Die Eröffnung der Konferenz, die Plenarvorträge sowie das Abendessen am ersten Tag finden im Gebäude des Kunstmuseums statt.
Anschrift: Ogrodowa 19, Łódź

bis 14.00
Ankunft der Konferenzteilnehmer

14.00-14.30 Eröffnung der Konferenz

PLENUM (Moderation: Joanna Jabłkowska)
14.30-15.10 Helmut Peitsch (Potsdam): »Augen haben für die Übel des Fabriksystems«: Friedrich Engels’ Beschreibung der ›klassischen‹ Industriestadt Manchester

15.10-15.50 Henk de Berg (Sheffield): Der Mensch in der Industriegesellschaft. Versuch einer Anthropodizee

15.50-16.20 Kaffeepause

PLENUM:
16.20-17.00 Hans Günther (Bielefeld): Das Leiden an der Großstadt. Beispiele aus der russischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. (Dostoevskij, Tolstoj und Nachfolger)

17.00-17.40 Sigurd Paul Scheichl (Innsbruck): Eierhäuschen und Spindlersfelde. Die Welt der Industrie in Fontanes Stechlin

ab 18.30 Abendessen
Freitag, 30.9.2011

PANEL 1: MODERNE/EXPRESSIONISMUS (Moderation: Günther Höfler) ( Raum 1 )

9.00-9.40 Iris Hermann (Bamberg): Stadtansichten eines Lissaboner Flaneurs: Fernando Pessoas Livro do desassossego (Buch der Unruhe)

9.40-10.20 Marja Härmänmaa (Helsinki): Jungle, prostitute and cancer - anatomy of the modern city in D'Annunzio

10.20-11.00 Karolin a Sidowska (Łódź): Die lebendigen und die toten Großstädte der Expressionisten

11.40-12.00 Kaffeepause

PANEL 2:KULTURPHILOSOPHISCHER, ÄSTHETISCHER/TOPOGRAPHISCHER SCHWERPUNKT (Moderation: Helmut Peitsch) ( Raum 2)

9.00-9.40 Lars Wilhelmer (Hamburg): »Ein rasendes Toben erfüllte den Raum«: Die Eisenbahn als transitorischer Ort in literarischen Texten des 19. Jahrhunderts

9.40-10.20 Falk Bornmüller (Jena): Gewaltzustände in der industriellen Gesellschaft – Zu Walter Benjamins ›Kritik der Gewalt‹

10.20-11.00 Carola Hilmes (Frankfurt a.M. und LMU München): Träume, die in den Himmel wachsen. Eine kontrapunktische Lektüre des Eiffelturms

11.00-11.40 Christoph Pflaumbaum (Münster): "Das Leiden unter den Nachzüglern“. Zum Essayismus von Adolf Loos

11.40-12.00 Kaffeepause

PANEL 3: MODERNE/ POSTMODERNE (Moderation: Carola Hilmes)
( Raum 1 )

12.00-12.40 Elvin Strojil (Łódź): Die Stadt in der Moderne in John Dos Passos´ Manhattan Transfer und James Joyces Ulysses

12.40-13.20 Hannes Krauss (Essen): »Da bin ich noch, mein Land geht in den Westen« - Die deutsche Vereinigung als Spezialfall der Migration (über Ingo Schulze)

13.20-14.00 Vincenza Scuderi (Catania): Palermo oder Wolfsburg und Passione di Michele : Onthologie einer unmöglichen Multikulturalität nach Giuseppe Fava


PANEL 4: BLICKE AUF DIE STADT (Moderation: Elżbieta Dzikowska)
( Raum 2 )

12.00-12.40 Magdalena Sitarz (Kraków): Die Industriemetropole Lodz aus der jüdischen Perspektive: Poyln. Zikhroynes un bilder. Lodzh tsvishn beyde velt-milkhomes – der sechste Band der Autobiographie des jiddischen Schriftstellers Yekhiel Yeshaye Trunk (1887-1961)

12.40-13.20 Monika Kucner (Łódź): Groß- versus Kleinstadtbilder in der Lodzer Literatur

13.20-14.00 Krystyna Radziszewska (Łódź): Eine Stadt in der Stadt- Ghetto Litzmannstadt

14.00-14.40 Karolina Prykowska-Michalak (Łódź): Das Gelobte Land - das Bild der Stadt

15.00-16.30 Mittagessen

PANEL 4: BLICKE AUF DIE STADT II ( Raum 1 )

16.40-17.20 Wolfgang Brylla (Zielona Góra): Die ruinierte Stadt. Zur narrativen Inszenierung von urbanen Kriegsräumen bei Hans Fallada und Hans Erich Nossack

17.20-18.00 Marek Ostrowski (Łódź): Litzmannstadt: Maschine der Bürokratie

ab 19.00 Abendessen und geselliges Beisammensein
Samstag, 1. 10. 2011

PANEL 5 : GEGENWARTSLITERATUR/ POSTMODERN, POSTINDUSTRIELL (Moderation: Iris Hermann) ( Raum 1 )

9.00-9.40 Torsten Erdbrügger (Leipzig): Hoch – Tief. Vertikale Schichtungen des (Un)Heimlichen in (post-)industriellen Architexturen Ralf Rothmanns und Georg Kleins

9.40-10.20 Inga Probst (Leipzig): »Was aber […] sollte […] werden, als die Tagebaue sich selbst überlassen wurden, als die Uranhalden zu Bundesgartenschauen wurden, der Arbeitsplatz ein Privileg.« Lesarten (post-) industrieller Landschaften Ostdeutschlands

10.20-11.00 Alfred Strasser (Lille): Florian Neuners Derives durch das Ruhrgebiet

PANEL 6 (polnisch): MIASTO I SZTUKA FIL MOWA (Moderation: Grażyna Kwiecińska) ( Raum 2 )

9.00-9.40 Szymon Drzażdzewski (Łódź): Transformacje motywu miasta-maszyny w kinie fantastycznym

9.40-10.20 Łukasz Biskupski (Warszawa): Elektryczne noce. Miasto, film i paryska awangarda – Eugene Deslaw

10.20-11.00 Beata Frydryczak (Pozna ń): Krajobraz postindustrialny: ruiny i inne zgliszcza


Kaffeepause 11.00-11.30

PANEL 7 : GEGENWARTSLITERATUR/ POSTMODERN, POSTINDUSTRIELL (Moderation: Hannes Krauss) ( Raum 1 )

11.30-12.10 Andrea Meixner (Zadar): „Als hätten sich die Himmelsrichtungen um einen gedreht“. Terézia Mor as Roman „ Alle Tage “ und der ‚fremde Raum’ Stadt

12.10-12.50 Günther Höfler (Graz): Wunschmaschine Stadt. Bewusstseins-, Libido- und Datenströme in Peter Roseis Wien, Metropolis und Terezia Moras Der einzige Mann auf dem Kontinent

12.50-13.30 Joanna Drynda (Poznań): Verstädterte Körper. Zu Kathrin Rögglas Diagnose postindustrieller urbaner Befindlichkeiten

13.30-15.00 Mittagspause

PANEL 8 (polnisch): MIASTO W LITERATURZE ( Moderation: Elżbieta Dzikowska) ( Raum 2 )

11.30-12.10 Natalie Lemann (Łódź): Allopolie i miasta (nie)uchronne w prozie science-fiction, fikcji teorii światów możliwych i historiach alternatywnych.

12.10-12.50 Ilija Paczew (Łódź): Proza urbanistyczna Czawdara Mutafowa wobec bułgarskiego modernizmu XX wieku

12.50-13.30 Katarzyna Szalewska (Gdańsk): Literackie konceptualizacje przestrzeni industrialnej w twórczości Waltera Benjamina. Wybrane wątki

PANEL 9 : GEGENWARTSLITERATUR/ POSTMODERN, POSTINDUSTRIELL (Moderation: Hans Günther) ( Raum 1 )

15.00-15.40 Bernadetta Matuszak-Loose (Poznań): Städtedarstellung im Comic und graphischer Litera tur

15.40-16.20 Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius (Toruń): Bilder der Stadt in der Migrantenliteratur

16.20-17.00 Joachim Kuropka (Vechta): Industrialisierung und katholische Lebensformen im Spiegel literarischer Werke aus Westfalen

17.00-17.30 Kaffeepause

PANEL 10 (polnisch): MIASTO W DYSKURSIE KULTUROWYM (Moderation: Ma ł gorzata Leyko) ( Raum 2 )

15.00-15.40 Paweł Kubicki (Kraków): Dyskurs antymiejski w polskiej kulturze XIX i XX wieku

15.40-16.20 Kamila Chyła (Warszawa): Sztuka tworzenia miasta – przestrzeń postindustrialna – infrastruktura kreatywnych kontaktów międzyludzkich
16.20-17.00 Daniel Brzeszcz (Warszawa): O Detroit z Middlesex. Miasto samochodów w rozkwicie i w ruinie

Sonntag, 2. 10. 2011

PANEL 11 (polnisch): MIASTO W LITERATURZE (Moderation: Joanna Drynda) ( Raum2 )

9.30-10.10 Grażyna Gajewska (Gniezno): Cybermiasto w powieści Neuromancer Wiliama Gibsona

10.10-10.50 Urszula M. Pilch (Kraków) : Światło wielkiego miasta w liryce Młodej Polski


11.00-11.30 Kaffeepause

PANEL 12 : STADT IN FILM UND TEXT (Moderation: Sigurd Paul Scheichl) ( Raum 1 )

11.30-12.10 Frank M. Schuster (Łódź): Movie, Metropole, Masse, Maschine – Straße, Stadt, Society (1895-1929)

12.10-12.50 Grażyna Kwiecińska (Warszawa): Berlin der Weimarer Republik in Ton, Bild und Text (Walter R uttmann - Berlin, die Sinfonie der Großstadt , Alfred Döblins und Joseph Roths Kurzprosa)

12.50-13.30 Gudrun Heidemann (Wrocław): Augenblicksaufnahmen im urbanen Bewegungsbild. Kindliche Fotosch(l)üsse in Wim Wenders Alice in den Städten und Łukasz Palkows kis Reserwat

Zusammenfassung der Konferenz

Organisation:
Joanna Jabłkowska, Marcin Gołaszewski, Kalina Kupczyńska. Artur Pełka, Monika Kucner

Partner:
Sponsor:



Konferencja zorganizowana przez Katedrę Literatury i Kultury Niemiec Austrii
i Szwajcarii UŁ we współpracy z Instytutem Germanistyki Uniwersytetu Duisburg-Essen oraz z Austriackim Forum Kultury w Warszawie.
Konferencja podzielona będzie na następujące panele:
• Ekspresjonizm / awangarda
• Z perspektywy filozofii kultury, estetyki, topografii
• Miasto w filmie i w tekstach
• Łódź – spojrzenie na miasto
• Miasto w czasie wojny
• Literatura współczesna / postmodernizm, postindustrializm
• Miasto i sztuka filmowa (po polsku)
• Miasto w literaturze
• Miasto w dyskursie kulturowym (po polsku)
• Muzyka / komiks
W konferencji biorą udział prelegenci z Austrii, Chorwacji, Finlandii, Francji, Niemiec, Polski, Ukrainy, Wielkiej Brytanii i Włoch.


http://www.germanistyka.uni.lodz.pl
Katedra Literatury i Kultury Niemiec Austrii i Szwajcarii
ul. Sienkiewicza 21
90-114 Łódź
tel. 042 665-51-09
fax. 042 665-51-15