ODSZKOLNIĆ SPOŁECZEŃSTWO!

Ivan Illich, Odszkolnić społeczeństwo, Fundacja Bęc Zmiana, Bilblioteka Wolnego Uniwersytetu
Warszawy, Warszawa 2010

Zapraszamy na premierę książki Ivana Illicha Odszkolnić społeczeństwo, która w
nowym tłumaczeniu ukazuje się w Polsce po 34 latach od pierwszego wydania.
Dyskutowana na całym świecie, przez progresywnych edukatorów, przez środowiska
artystyczne domagające się radykalnych zmian w kulturze i w edukacji kulturalnej, jest
znakomitym punktem odniesienia do toczących się obecnie w Polsce dyskusji dotyczących
przyszłości kultury i życia społecznego.
W dyskusji wokół książki udział wezmą: prof. Przemysław Czapliński, Piotr Laskowski
oraz Jan Sowa.
Czas: 8.12.2010 (środa), godz. 19.30
Miejsce: Solec, ul. Solec 44, Warszawa

Ivan Illich (1926-2002) – austriacki myśliciel i krytyk współczesnego
społeczeństwa, „humanistyczny radykał” jak napisał o nim Erich Fromm, był jednym z
najoryginalniejszych myślicieli XX w. Jedną z najważniejszych książek w jego dorobku jest
Deschooling Society. Książka ta, jako Społeczeństwo bez szkoły, ukazała się w Polsce po raz
pierwszy w 1976 r. wydana w mikroskopijnym jak na tamte czasy nakładzie 3000 egz., przez
Państwowy Instytut Wydawniczy. Dziś trudno dostać ją gdziekolwiek poza czytelniami.
W nowym tłumaczeniu książka nosi tytuł Odszkolnić społeczeństwo i zawiera tekst wstępu
napisany przez Piotra Laskowskiego, rozmowę Jana Sowy z artystą Zbigniewem Liberą, tekst
Hanny Kostyło przybliżający biografię Illicha, a także rysunki autorstwa Huberta Czerepoka.

„Zamiast kolejnej reformy systemu oświaty Illich proponuje społeczeństwo bez szkoły,
to znaczy społeczeństwo, które samodzielnie tworzy sieci nauczania: ulotne, zmienne,
dynamiczne grupy kształceniowe, rodzaj tymczasowych stref autonomicznych. Warunkiem
ich powstania, coraz łatwiejszym do spełnienia w dobie internetu, jest swobodny dostęp
do zasobów edukacyjnych, możliwość kontaktowania się z osobami o podobnych
zainteresowaniach oraz wyszukiwania ludzi chcących podzielić się pożądanymi
umiejętnościami. A także zmiana struktury wiedzy – z piramidy czy też pnia o palowym
korzeniu, na kłącze” – pisze we wstępie do Odszkolnić społeczeństwo Piotr Laskowski.

Wydarzenie jest częścią projektu Wolny Uniwersytet Warszawy / www.wuw2010.pl

Publikacja ukazała się przy wsparciu Austriackiego Forum Kultury

Wolny Uniwersytet Warszawy realizowany z dotacji od m.st. Warszawy

----------------------------------

BIOGRAMY
Przemysław Czapliński (1962), badacz literatury polskiej XX i XXI wieku, krytyk literacki, eseista,
tłumacz. Zasiadał w jury Nagrody Literackiej Nike, aktualnie juror Nagrody Polskiego Towarzystwa
Wydawców Książek oraz Nagrody Silesius. Współtwórca Zakładu Antropologii Literatury na
Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, od 2002 roku profesor zwyczajny. Jest laureatem
m.in. Nagrody Kościelskich (1998), Nagrody Prezesa Rady Ministrów (1999). Autor wielu publikacji
krytycznoliterackich, m.in.: Poetyka manifestu literackiego 1918-1939 (1997), Ślady przełomu. O prozie
polskiej 1976-1996 (1997), Efekt bierności. Literatura w czasie normalnym (2004), Powrót centrali.
Literatura w nowej rzeczywistości (2007) oraz Polska do wymiany. Późna nowoczesność i nasze wielkie
narracje (2009).

Piotr Laskowski (1976), egiptolog, historyk idei, nauczyciel. Współtwórca i pierwszy dyrektor
Wielokulturowego Liceum Humanistycznego im. Jacka Kuronia w Warszawie. Adiunkt na Uniwersytecie
Jagiellońskim. Wydał Szkice z dziejów anarchizmu.

Janek Sowa (1976), doktor socjologii, psycholog. Współtwórca wydawnictwa Korporacja Ha!art. Jest
autorem i redaktorem kilku książek z zakresu psychologii, socjologii i krytyki społecznej. Wydał m.in.
zbiór esejów Sezon w teatrze lalek (2003) oraz Ciesz się późny wnuku! Kolonializm, globalizacja i
demokracja radykalna (2008). Współredaktor, wraz z Anetą Szyłak, antologii Na okrągło: 1989–2009,
będącej wyborem tekstów istotnych dla debaty publicznej w Polsce w czasie ostatnich 20 lat (2010).
Wykłada w Instytucie Spraw Publicznych oraz w Centrum Badań Humanistycznych Uniwersytetu
Jagiellońskiego. Współtwórca inicjatywy GoldexPoldex
www.Goldexpoldex.pl

Książkę można kupić przez internet w sklepie Fundacji Bęc Zmiana wysyłając maila na adres sklep@funbec.eu
www.funbec.eu