Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia zindywidualizowanych usług oraz tworzenia statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia w opcjach Twojej przeglądarki. Więcej informacji.
godz. 19.30
Klub Powiększenie
Nowy Świat 27 (w podwórzu)
Warszawa
Wstęp wolny
Pierwsze w tym roku spotkanie z serii „Przeczytane w tłumaczeniu” zorganizowane we współpracy z nowopowstałym w Warszawie Instytutem Reportażu.
Dlaczego powstał Instytut Reportażu? Ponieważ "wszyscy o wszystkim mało wiemy", powinniśmy wspierać reportaż. Kiedy człowiek wie więcej o otaczającym go świecie, żyje lepiej, bezpieczniej i ciekawiej.
Założyciele InstytutuR: Paweł Goźliński, Mariusz Szczygieł, Wojciech Tochman
W czasie spotkania tłumacze-adepci przedstawią przełożone przez siebie fragmenty reportaży m. in. z Austrii, Danii i Szwajcarii, które ich zdaniem powinny zostać wydane w Polsce.
Austriackie Forum Kultury reprezentować będzie Agnieszka Grądek - ur. 1970 w Warszawie, studiowała germanistykę i niderlandystykę na UW, pracuje w Instytucie Austriackim jako lektorka języka niemieckiego. Tłumaczeniami literackimi zajmowała się do tej pory hobbystycznie, w 2009 roku zajęła II miejsce w ogólnopolskim konkursie translatorskim łódzkiego festiwalu Puls Literatury.
Organizatorzy: EUNIC Cluster Warszawa, Instytut Reportażu
www.instytutr.pl
www.britishcouncil.pl/eunic/index-pl.htm
www.planbe.pl