Diese Seite verwendet Cookies u. ä. Technologien um individualisierten Service zu bieten und Statistiken zu erstellen. Bei Verwendung dieser Seite ohne Veränderung der Einstellungen des Webbrowsers werden die Cookies auf Ihrem Endgerät installiert. Bedenken Sie, dass Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers jederzeit ändern können.

  • De
  • Pl
  • En
  • Kontakt

Programm / Veranstaltungen

16.09.2026 - 30.10.2026 ON-LINE
18. Wettbewerb für
Literaturübersetzer:innen

Festival Puls Literatury in Łódź

18. Wettbewerb für
Literaturübersetzer:innen

In der heurigen Ausgabe des Literaturwettbewerbs konzentrieren sich die Teilnehmenden auf kurze Auszüge aus zwei Romanen: „Kreidezeit“ von Anna Elisabeth Mayer und „Herzklappen von Johnson & Johnson“ von Valerie Fritsch. Beide wurden im Band „schreibART AUSTRIA“ IV (2023) veröffentlicht.

19.09.2026 - 20.10.2026 Leszczyńska Galeria Książki Plac Metziga 25 Leszno
Stefan Zweig. 
Weltautor

Ausstellung

Stefan Zweig.
Weltautor

Stefan Zweig (1881–1942) zählt bis heute zu den weltweit meistgelesenen deutschsprachigen Autoren. Die Figuren und Schauplätze von Zweigs Erzählliteratur führen einmal rund um den Globus. In der Ausstellung werden drei Beispiele präsentiert.

01.10.2026 - 31.10.2026
Elias Hirschl:
“Content“

Buch des Monats Oktober

Elias Hirschl:
„Content“

Im Oktober präsentieren wir als Buch des Monats Roman von Elias Hirschl von 2024, der von Dr. Agnieszka Jezierska-Wiśniewska rezensiert wurde.

03.10.2026 18:30 MSN – Museum für Moderne Kunst ul. Marszałkowska 103 Warschau
Ulli Lust:
“Die Frau als Mensch“

Goethe-Institut Warschau + MSN

Ulli Lust:
„Die Frau als Mensch“

Mit ihrem Werk „Die Frau als Mensch“ kehrt Ulli Lust zu dokumentarischen, essayistischen Formaten des Comics zurück, weshalb es oft als „Sachcomic“ bezeichnet wird. Darin erzählt sie unter anderem Anekdoten aus ihrer Kindheit in Österreich, in denen geschlechtsspezifische und regionale Prägungen und Vorurteile erkennbar werden.

08.10.2026 12:35 Kultur- und Wissenschaftspalast pl. Defilad 1 Warschau
Co-op Mode: How EUNIC
Cultural Institutes Support Games

Student Games Festival 2026 – EUNIC-Podium

Co-op Mode: How EUNIC
Cultural Institutes Support Games

Am 8. Oktober gestalten das Österreichische Kulturforum Warschau, das Tschechische Zentrum Warschau und das portugiesische Kulturinstitut Camões beim Student Games Festival das EUNIC-Podium „Co-op Mode: How EUNIC Cultural Institutes Support Games“. Anhand von Ausstellungen, internationalen Begegnungen und Culture Jam diskutieren die Beteiligten, wie Kulturinstitute junge Spieleentwickler:innen unterstützen können und wo ihre Möglichkeiten enden.

09.10.2026 - 18.10.2026 42. Warschauer Filmfestival Warschau
42. WARSAW FILM FESTIVAL 2026

Film Festival

42. WARSAW FILM FESTIVAL 2026

Österreichische Filme beim 42. Warschauer Filmfestival

13.10.2026 19:00 ON-LINE
Thomas Bernhard: "Unter 
den Portraits der Vorfahren"

Arbeitskreis österreichisches Theater: alte Meister

Thomas Bernhard: "Unter
den Portraits der Vorfahren"

Thomas Bernhard, Rodzeństwo (Ritter, Dene, Voss)

13.10.2026 19:00-22:00 Österreichisches Kulturforum ul. Próżna 7/9 Warszawa
“Viktor Halbnarr“ 
von Thomas Bernhard

Österreichische Literatur und Psychoanalyse

„Viktor Halbnarr“
von Thomas Bernhard

Kafka? Beckett? Gebrüder Grimm? Nein, es ist Thomas Bernhard und sein gruseliges Wintermärchen über eine Wette. Im Oktober-Seminar diskutieren wir auf Polnisch über seine Erzählung „Viktor Halbnarr“.

14.10.2026 18:00 ON-LINE
Bella Szwarcman-Czarnota
"Frauen in der Tora"

Vortrag

Bella Szwarcman-Czarnota
"Frauen in der Tora"

Vortrag von Bella Szwarcman-Czarnota "Frauen in der Tora"

15.10.2026 - 18.10.2026 Galerie des Potocki-Palastes Rynek Główny 20 Kraków
Nathalie Kronberger
auf dem Patchlab-Festival

Patchlab Digital Art Festival 2026

Nathalie Kronberger
auf dem Patchlab-Festival

Patchlab 2026. Who is jumping, Jack? | Nathalie Kronberger (AT). Diese interaktive Installation verwandelt menschliche Gesten in die Bewegung von Korkenziehern. Das Werk zeigt die Beziehung zwischen Mensch und Technik. Es fragt nach Kontrolle und Nachahmung. Präsentiert auf der Ars Electronica 2026 in Linz und auf dem 15. Patchlab Festival.

17.10.2026 19:00 Oratorium Marianum, Universität Wrocław pl. Uniwersytecki 1 Wrocław
"Briefe an die Ewigkeit"

ALMA Concerts Meets Poetry – Poesie und Musik

"Briefe an die Ewigkeit"

Am 17. Oktober ist im Oratorium Marianum in Wrocław „Briefe an die Ewigkeit“ aus der Reihe ALMA Concerts Meets Poetry zu erleben. Das Programm verbindet Lyrik von Rainer Maria Rilke mit Musik von Johann Sebastian Bach, Gabriel Fauré, Arvo Pärt, Astor Piazzolla und Marek Pasieczny. Es wirken Anna Siek, Maciej Kułakowski und Jerzy Chwastyk mit.

17.10.2026 20:00 Fabryka Sztuki w Łodzi ul. Tymienieckiego 3 Łódź
GISCHT beim FAB_IN_7

Experimentelle Musik

GISCHT beim FAB_IN_7

Am 17. Oktober ist GISCHT, das Soloprojekt der Wiener Komponistin und Produzentin Ursula Winterauer, beim Festival FAB_IN_7 in der Fabryka Sztuki in Łódź zu hören. Mit Bassgitarre, Synthesizern und Elektronik bewegt sie sich zwischen Industrial, Techno und Ambient. Ihr Auftritt ist Teil des letzten Festivalabends, der experimenteller Musik und den Klanglandschaften der Stadt gewidmet ist.

20.10.2026 - 26.10.2026 Kielce, Lublin, Przemyśl, Kraków
Gugg Piano Duo:
Schubert, Kulenty, Dvořák

Polen-Tournee

Gugg Piano Duo:
Schubert, Kulenty, Dvořák

Das Gugg Piano Duo - Tereza Gugg-Kalabova und der österreichische Pianist Johannes Gugg - kommt für eine Konzertreihe nach Polen. Die Gewinner des Internationalen Wettbewerbs „Franz Schubert und die Musik der Moderne“ 2025 und BBC New Generation Artists 2026-2028 spielen vierhändiges Repertoire von Schubert, Hanna Kulenty und Dvořák; in einem Teil der Tournee steht auch Helmut Schmidinger auf dem Programm. Das Krakauer Konzert am 26. Oktober findet anlässlich des Österreichischen Nationalfeiertags statt.

21.10.2026 18:00 Österreichisches Kulturforum ul. Próżna 7/9 Warszawa
“Die Kinder der Toten“ 
– Workshop

Jelinek-Jahr 2026

„Die Kinder der Toten“
– Workshop

Im Elfriede-Jelinek-Jahr leitet Dr. Sylwia Chutnik, polnische Schriftstellerin, Feministin und Aktivistin, eine Reihe von Workshops im kreativen Schreiben (auf Polnisch) anhand sechs ausgewählter Texte der Nobelpreisträgerin.

23.10.2026 11:00-18:00 NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki ul. Stefana Jaracza 14 Gdańsk
Marko Ciciliani: "SOFT SYNC"

NeoArte – Synthesizer of Arts

Marko Ciciliani: "SOFT SYNC"

Am 23. Oktober zeigt Marko Ciciliani beim NeoArte Festival in Gdańsk „SOFT SYNC – Everyday Alignments”, eine mehrstündige performative audiovisuelle Installation. Eine digitale Simulation einer Fallblattanzeige, Klangsynthese und zwei Monome256-Interfaces begleiten kurze Beobachtungen aus dem Alltag. Ciciliani lehrt Computermusikkomposition und Sounddesign an der Kunstuniversität Graz.

24.10.2026 Klub SVERA Plac Konstytucji 2 Gdynia
NINA EBA beim 
Strefy Czasowe Festival

Festiwal: Strefy Czasowe 2026 (-1) // Herbst

NINA EBA beim
Strefy Czasowe Festival

Am 24. Oktober 2026 tritt NINA EBA beim Festival Strefy Czasowe in Gdynia mit einer etwa 45-minütigen audiovisuellen Liveshow auf. Die in Graz tätige Sängerin und Soundproduzentin verbindet Alternative R&B, Bassmusik und Elektronik.

25.10.2026 18:30 Słowacki Theater – MOS-Bühne ul. Rajska 12 Krakau
"Durch die Zeit"
Christoph Ransmayr

18. Conrad-Literaturfestival

"Durch die Zeit"
Christoph Ransmayr

Christoph Ransmayr stellt im Rahmen des Conrad-Literaturfestivals u.a. seinen vom polnischen Verlag PIW wieder herausgegebenen Roman „Der fliegende Berg” vor. Er gehört nun zu den österreichischen Literaturschaffenden, die zum renommierten polnischen Literaturfestival eingeladen wurden. Neben ihm waren dies bisher Martin Pollack (2012), Karl-Markus Gauß (2020), Tania Malarczuk (2022) Laura Freundenthaler (2023) und Daniel Wisser (2025).

28.10.2026 17:00 Małopolski Ogród Sztuki ul. Rajska 12 Kraków
33. Internationales 
Filmfestival Etiuda&Anima

Filmfestival

33. Internationales
Filmfestival Etiuda&Anima

Österreichische Filme beim 33. Internationalen Filmfestival Etiuda&Anima. Das Internationale Filmfestival Etiuda&Anima ist Polens ältestes Filmfestival, das die Werke von Film- und Kunsthochschulstudierenden aus der ganzen Welt präsentiert.

28.10.2026 Club Alchemia ul. Estery 5 Kraków
GBK in Kraków
(Gleichbehandlungskommission)

Krakowska Jesień Jazzowa – improvisierte Musik

GBK in Kraków
(Gleichbehandlungskommission)

Bei der Krakowska Jesień Jazzowa im Club Alchemia spielt das Wiener Trio GBK (Gleichbehandlungskommission) mit Susanna Gartmayer, Thomas Berghammer und Didi Kern. Die drei improvisieren ohne festes Programm und greifen auf Material aus fast zwanzig Jahren Zusammenarbeit zurück. Abstrakte Klänge treffen dabei auf Melodien und rhythmische Passagen.

29.10.2026 16:00 – 18:00 Österreichisches Kulturforum ul. Próżna 7/9 Warszawa
Friederike Mayröckers 
Poetik

Workshop mit Kurzreferat

Friederike Mayröckers
Poetik

Die Übertragung avantgardistischer Texte birgt das Risiko, zugunsten der Lesbarkeit die Form zu opfern oder zugunsten formaler Treue die Leserschaft mit einem kaum verständlichen Ergebnis zu brüskieren. Im Workshop wird eine performative Übersetzungspraxis vorgestellt, die Übersetzung als Performance begreift und damit Theater, Schauspiel und Inszenierung ins Spiel bringt.

31.10.2026 17:00 Aula UAM in Poznań ul. Wieniawskiego 1 Poznań
Das letzte Requiem,
also M wie Mozart

Speaking Concerts

Das letzte Requiem,
also M wie Mozart

Im Rahmen der Reihe Speaking Concerts erklingt in Poznań Wolfgang Amadeus Mozarts Requiem in d-Moll. Das Konzert verbindet die Musik des österreichischen Komponisten mit Erläuterungen des Dirigenten Marcin Sompoliński, Filmmaterial aus Wien und der Geschichte von Mozarts letztem, unvollendet gebliebenem Werk.