Głos sprzeciwu, czyli co nam daje Elfriede Jelinek?
Warsztaty kreatywnego pisania z Sylwią Chutnik: „Pianistka“ – ciało i pożądanie
Prowadzenie: Sylwia Chutnik
Lektura: Elfriede Jelinek: „Pianistka”. Przełożył Ryszard Turczyn
Wyd. SIC! Warszawa, 1997 lub Wyd. W.A.B. Warszawa 2004 lub Wyd. W.A.B. Warszawa 2023
Pomysł i organizacja: Austriackie Forum Kultury w Warszawie
Fot. Sylwii Chutnik: Mateusz Motyczyński

W roku Elfriede Jelinek zapraszamy na serię sześciu warsztatów kreatywnego pisania prowadzonych przez Sylwię Chutnik, a inspirowane twórczością noblistki. Elfriede Jelinek, obchodząca 20 października 2026 roku swoje 80-te urodziny, to jedna z najbardziej bezkompromisowych i prowokacyjnych pisarek współczesnej literatury europejskiej. 
Podczas zajęć osoby uczestniczące będą eksplorować tematykę języka jako narzędzia władzy, dekompozycji formy literackiej oraz pisania jako aktu oporu wobec systemów społecznych, politycznych i kulturowych. Ale uwaga, to nie tylko dyskusyjny klub książki, a przede wszystkim czas na tworzenie własnych tekstów!
W trakcie warsztatów przyjrzymy się więc nie tylko fragmentom kluczowych dzieł Jelinek, takich jak Pianistka, Amatorki, Dzieci umarłych czy zbiór esejów Moja sztuka protestu omawiając specyfikę jej stylu, ale zastanowimy się, jak pisać o tematach takich jak cielesność, przemocy bez popadania w banał. Przede wszystkim zaś twórczość Jelinek ma wspomóc naszą własną. Będziemy również korzystać z fragmentów tekstów innych autorek i autorów.
W czasie spotkania w lutym przyjrzymy się opisom cielesności i pożądania w jednej z najbardziej głośnych powieści Jelinek, Pianistce. Na podstawie fragmentów stworzymy sensualną mapę literacką.
Warsztaty skierowane są do osób, które chcą pogłębić swój warsztat literacki, szukają nowych środków wyrazu i są gotowe zmierzyć się z literaturą radykalną w formie i treści. Co ważne, mogą być dopiero na początku swojej twórczej drogi. Nie sprawdzamy wiedzy, proponujemy za to kilka godzin z literami. Czytaj i pisz, czy może być coś lepszego?

Sylwia Chutnik - Doktorka nauk humanistycznych, pisarka, publicystka, działaczka społeczna, promotorka czytelnictwa, ale również… wokalistka punkowego zespołu. Z wykształcenia jest kulturoznawczynią, absolwentką Gender Studies na Uniwersytecie Warszawskim. Należy do Związku Literatów Polskich oraz Unii Literackiej. Jest kuratorką licznych festiwali i inicjatyw literackich (m.in. Międzynarodowego Festiwalu Literackiego Apostrof i Kawiarni Literackiej OFF Festivalu). Była wykładowczynią w Instytucie Kultury Polskiej UW oraz w szkole pisania Maszyna do Pisania. Jej felietony można czytać w „Polityce”, „Pani”, „Wysokich Obcasach”, „Gazecie Stołecznej” i wielu portalach internetowych. Współprowadziła programy literackie „Cappuccino z książką” i „Zapomniani – odzyskani” w TVP Kultura oraz „Barłóg literacki”. Jej teksty ukazały się w książkach zbiorowych oraz w katalogach do wystaw sztuki współczesnej i programach teatralnych (m.in. Teatru Wielkiego – Opery Narodowej, Galerii Bunkier Sztuki, Muzeum Nobla w Sztokholmie). Publikuje gościnnie na łamach prasy polskiej i zagranicznej. Teksty naukowe Sylwii Chutnik znalazły się w ponad 20 opracowaniach i książkach zbiorowych. Uzyskała stypendia Homines Urbani 2008, Instytutu Books from Lithuania 2009, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2010, Miasta Stołecznego Warszawy 2010 oraz Instytutu Goethego 2010. Laureatka nagród literackich i społecznych. Zasiada m.in. w Kapitule Nagrody im. Olgi Rok, Kapitule Obywatelskiej Naukowych Nagród „Polityki” oraz w Radzie Funduszu Feministycznego. Jest również wokalistką punkowego zespołu Zimny Maj. Prowadzi podcast „Radio Sylwia” i „Elgiebete TV”.

11.02.2026 (śr.), godz. 18:00
Austriackie Forum Kultury, Próżna 7/9, Warszawa
Konieczna rejestracja tu: warschau-kf@bmeia.gv.at
Wstęp bezpłatny, po zarejestrowaniu się
Warsztatu odbywają się stacjonarnie pod powyższym adresem, bez nagrania i transmisji
Po polsku