16.10.2013 (sroda), godz. 20.00, czas trwania: 60 min.,
Krakow, Małopolski Ogród Sztuki, ul. Rajska 12
Bilety w cenie 35 zł/25 zł do nabycia na miejscu 30 min. przed rozpoczęciem spektaklu, przez stronę internetową festiwalu (www.rmnsc.pl),

FanPage na Facebooku (RMNSC. FESTIVAL) oraz portale kulturodajnia.pl oraz kulturomix.pl, lub, w czasie trwania festiwalu, b w Centrum Festiwalowym w Bunkrze Sztuki (Plac Szczepański 3).


An Kaler z przedstawieniem Insignificant Others (looking sideways) na 38. Krakowskich Reminiscencjach Teatralnych

Tematem przewodnim 38. Krakowskich Reminiscencji Teatralnych są Światy równoległe. Poruszający kwestie różnych porządków rzeczywistości społecznej, równoległych przekazów, obiektywnego i subiektywnego spojrzenia na nas samych i otoczenie – w skali mikro i makro kryteriów postrzegania rzeczywistości.

An Kaler Insignificant Others (looking sideways) – Choreografia austriackiej artystki przenosi w tajemniczą przestrzeń, w której gwałtownie poruszają się trzy ciała. Każde z nich to inny kształt, inna historia. W spektaklu zostają jednak ujednolicone przez zawłaszczający żywioł ruchu, minimalistyczną scenografię i światło. rzadko spotyka się tak intensywny taniec, wykonany na granicy wycieńczenia. Jednak nie tylko o energię i obrazy tu chodzi. Ważne jest pytanie – na ile jeszcze potrafimy być razem? An Kaler kreśli, bez moralizowania i bez anegdot, portret współczesności, której jednym z symboli jest taneczny klub. Ciał na umownym parkiecie nie dzieli praktycznie nic, a jednak każde z nich zdaje się być zamknięte w nieprzeniknionej bańce – to prawdziwa konstelacja równoległych światów.

An Kaler studiowała Sztuki Transmedialne na Uniwersytecie Sztuk Stosowanych w Wiedniu. Jej praktyka artystyczna obejmuje taniec, performans i sztuki wizualne. W 2010 roku ukończyła studia pierwszego stopnia programu pilotażowego „Taniec współczesny, kontekst, choreografia” w Międzyuniwersyteckim Centrum Tańca Uniwersytetu Sztuk Pięknych w Berlinie. W ramach rozpisanej na kilka lat pracy nad projektem Insignificant Others stworzyła we współpracy z innymi artystami 2 spektakle: Untitled Stills (2010) oraz learning to look sideways (2011/12). Projekt On Orientations jest kontynuacją poprzednich badań. W 2012 roku artystka otrzymała stypendium Stowarzyszenia Sztuk Współczesnych w Berlinie. Jako performerka występowała m.in. z Philippem Gehmacherem, Isabelle Schad i Laurentem Chétouanem.

Koncepcja: An Kaler

Obsada: An Kaler, Antonija Livingstone, Dolores Hulan


Światło: Bruno Pocheron


Muzyka: Brendan Dougherty


Przestrzeń: Stephanie Rauch


Dramaturgia: Heike Albrecht


Produkcja: das Schaufenster


Współprodukcja: Tanzquartier Wien

Sfinansowano ze środków: Wien Kultur, Tanzfabrik Berlin, advancing performing arts project, Turbo Residence ImPulsTanz and Österreichisches Kulturforum Berlin

Podziękowania dla: Rodrigo Sobarzo, Eva Würdinger, Ludger Orlok, Rio Rutzinger, Christa Spatt, Stephanie Leonhardt, Sandra Noeth, Kattrin Deufert und Thomas Plischke

Pokaz spektaklu sfinansowany przez: INTPA – INTERNATIONAL NET FOR DANCE AND PERFORMANCE AUSTRIA of Tanzquartier Wien z funduszy ministerstw: BMUKK i BMeiA