Wyniki XVII Konkursu translatorskiego z literatury austriackiej

NAGRODY:

I nagroda - pelikan 25 (2)

II nagroda - Opat Kapusta (19)

III nagroda - TOTAKTO (21)

WYRÓŻNIENIA:

Primavera (8)

Caro (9)

Czarny łabędź (10)

Mirabelka (24)

Bez godła (26)

Mela (27)

Semiramis (29)

Hajduczek (31)

Organizatorzy: Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Stowarzyszenie Nauczycieli Akademickich na Rzecz Krzewienia Kultury Języków Europejskich, Dom Literatury w Łodzi, Oddział Łódzki Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
Partner: Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie

W zeszłorocznej edycji uczestniczki i uczestnicy konkursu zmierzyli się z tłumaczeniem krótkich fragmentów dwóch powieści: „Fretten” Heleny Adler i „Der Kreis des Weberknechts“ Any Marwan.  Oba fragmenty pochodzą z publikacji „schreibART AUSTRIA IV. Program literacki Departamentu Kultury Austriackiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych“ (2023). Zwyciężczynie i zwycięzcy otrzymają niewielkie nagrody pieniężne i możliwość udziału w dwudniowych warsztatach translatorskich prowadzonych online przez Sławę Lisiecką, która jest również przewodniczącą jury.

Warunki udziału w konkursie a także teksty do tłumaczenia znajdowały się na stronie https://dom-literatury.pl/xvii-ogolnopolski-konkurs-translatorski

Wyniki konkursu zostaną także opublikowane na stronie Domu Literautury. W styczniu 2026 r. odbędą się warsztaty translatorskie, które stanowią nagrodę w konkursie. Natomiast drogą mailową o wynikach zostaną poinformowane wyłącznie zwyciężczynie i zwycięzcy konkursu.  

Bezpośrednie źródło tekstów: https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/schreibARTAUSTRIA_2023_Buch.pdf