11.01.2010 (pon.)
godz. 18.00
austriackie forum kultury
ul. Próżna 8
Warszawa

Wstęp wolny

Czy jest możliwa naukowa synteza prozy niemieckojęzycznej przełomu XX i XXI wieku? Czy lektura i szczegółowe badania wybranych powieści takich autorów, jak Robert Schindel, Bernhard Schlink, Norbert Gstrein, Christoph Ransmayr, W. G. Sebald, Josef Haslinger, Robert Schneider, Robert Menasse, Michael Krüger, Daniel Kehlmann i Urs Faes, pozwalają ogarnąć krytycznym spojrzeniem kondycję tej prozy, jej ambicje poznawcze, postawy etyczne i uderzające cechy estetyczne - Książka "Literatura samonegacji" jest opisem postaw narracyjnych w literaturze, która wciąż stanowi pokłosie dwudziestowiecznych katastrof, ale też mierzy się z katastrofą wyobrażoną w mrocznych prognozach historiozoficznych.
ANDRZEJ KOPACKI (ur. 1959, mieszka w Warszawie) - germanista, eseista, poeta, tłumacz niemieckojęzycznej liryki i prozy, literaturoznawca w Instytucie Germanistyki UW, redaktor miesięcznika "Literatura na Świecie". Zajmuje się współczesną literaturą niemieckojęzyczną i problematyką polsko-niemiecką, tłumaczył m.in. H. M. Enzensbergera, W. Benjamina, H. Arendt, M. Pollacka, B. Brechta, G. Benna, M. Webera i G. Manna. Wyróżniono go m.in. nagrodą dla tłumaczy Fundacji Roberta Boscha (2000) i za twórczość liryczną nagrodą promocyjną im. Mörikego (2006). Opublikował m. in.: książki eseistyczne Poeta w Czaso-Przestrzeni. Liryka Hansa Magnusa Enzensbergera (Kraków 1999), Spod oka (Warszawa 2002), Literatura samonegacji (Warszawa 2009) oraz zbiory poetyckie Stan przejścia (Olsztyn 2002), Chansons de gestes (Ottensheim 2005) i Kreski (Olsztyn 2006).