12.01.2010 (wt.)
godz. 18.00
oraz
16.02.2010 (wt.)
godz. 18.00
austriackie forum kultury
ul. Próżna 8
Warszawa

Wstęp wolny

Wykłady sponsorowane przez Gminę Żydowską w Warszawie

(po polsku)

werkstatt&wissenschaft

Austriackie forum kultury w Warszawie, Żydowski Instytut Historyczny oraz Centrum Historii Kultury Żydowskiej na Uniwersytecie Salzburskim organizują wspólnie

sympozjum „Obraz Polski w kulturze żydowskiej“

Czwartek, 25.02.2010, godz. 10.00-18.00, austriackie forum kultury, Próżna 8

Piątek, 26.02.2010, godz. 9.30-13.30, Żydowski Instytut Historyczny, Tłomackie 3/5

Tłumaczenie symultaniczne: polski-niemiecki

Dokładny program znajdziecie Państwo po 10.01.2010 na stronach internetowych www.austria.org.pl i www.jewishinstitute.org.pl.
Przez wiele stuleci Żydzi i Polacy żyli w bliskim sąsiedztwie i oddziaływali wzajemnie na swoją kulturę, język i życie społeczne. Dotychczas zainteresowanie badaczy skupiało się często na opisywaniu tych właśnie wpływów kultury polskiej na żydowską, rzadziej żydowskiej na polską.
W przypadku tego sympozjum chodzi natomiast o rzadko zauważany aspekt przedstawień („obrazów”) Polski (kraju i ludzi) w kulturze żydowskiej. Celem ma być dyskusja nad różnymi sposobami odbierania Polski w konkretnych warunkach historycznych oraz stworzenie podstawy do naukowej analizy tego zagadnienia. Przestrzeń czasowa, jakiej poświęcone będzie sympozjum, to okres od średniowiecza do współczesności.

Koncepcje, które można odnaleźć w różnych formach literackich, np. w midraszach, pismach chasydzkich, przedstawieniach historiograficznych, relacjach świadków, literaturze podróżniczej, liryce, prozie i dramacie, ale również w filmie i komiksie, obejmują tak heterogenne wyobrażenia Polski jak np. „kraj Mesjasza”, „miejsce schronienia”, „przestrzeń wspomnień“, „kwintesencja Galuth (wygnania)“. Wszystkie te aspekty będą omawiane w czasie sympozjum.

Wykładowcy i tematy referatów:
prof. Klaus S. Davidowicz (Wiedeń): Jakob Frank i Polska, jako "królestwo mesjańskie"
dr. habil. Jan Doktor (Warszawa): Obraz Polaków w starym piśmiennictwie chasydzkim
dr Armin Eidherr (Salzburg): Polska w literaturze jidysz

prof. Michał Galas (Kraków): Polska i Polacy w kazaniach (wybranych) rabinów postępowych
mgr Johannes Hofinger (Salzburg): Obrazy Polski w filmach żydowskich

prof. Gerhard Langer (Salzburg): Obraz Polski w twórczości Somy Morgensterna

dr habil. Jacek Leociak (Warszawa): Obraz Polaków w żydowskich świadectwach z czasów Zagłady
Hannelore Morocutti (Rottenmann): Jak możliwe jest przedstawianie getta warszawskiego w komiksie?
dr Piotr Paziński (Warszawa): Reb Juden odkrywa świat. Wizerunek nie-Żydów w powieści „Hachnaset kala” (Baldachim ślubny) Szmuela Josefa Agnona
prof. Feliks Tych (Warszawa): Obraz Polaków wśród ocalałych z Zagłady

prof. Marcin Wodziński (Wrocław): Obraz Polaków i Polski w 19-wiecznym chasydyzmie
prof. Hanna Zaremska (Warszawa): Żydzi wobec chrześcijan w Polsce średniowiecznej